кубинский веер в сельской библиотеке

Одна жительница нашего Волкертауна подарила библиотеке веер. Старинный веер. Ей он перешел от матери. Хочет передать в какой-нибудь архив. Я взяла его в руки, открыла. Он росписан вручную цветами. Перевернула, а там написано " "Lucy James Belews Crek [sic] NC/Aug. 20. 1918" (Люси Джеймс Белевс Крик Северная Каролина Август 20, 1918). Я посмотрела на ansestry.com и выяснила, что Люси родилась в 1989 году. Занятие её отца было простое - "фермер".

На обротной стороне веера стоит маленькая печатка "Сделано на Кубе". Интересные вещи приносят нам в библиотеку. Передадим веер в архив Исторического общества нашей "эрии".

PLA симпозиум онлайн

Виртуальный симпозиум в среду. Вроде удалось устроить расписание так, чтобы я могла пойти. Все будем смотреть в экран - симпозиум будет траслироваться по интернету.
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/pla/plaevents/plaspringsymposium/index.cfm
С профессиональной точки очень интересно.

subway in NYC

I like this picture. Sent to me today by Tom Haupert. Penn Station.

на ужин

Наш ужин сегодня был простым, но очень красивым... Белые розы, белые грибы.

клубма разрешается быть ограниченной

Сегодня я очень довольна как библиотекарь и как человек - я отвоевала старушкам-юзерам из клуба Любителей Посадок клумбу. Кто не понял - я клумбу отвоевала (порядок слов сложный вышел). Я позвонила правительству графства Форсайт (на земле которого находится наша библиотека) и спросила, могут ли мои бабушки (little old ladies, но все с перманентом, и грабли у них есть) устроить из кирпича или камня border (границу) у клумбы. Их прошлогоднюю клумбу смыло дождями вместе со всеми луковицами. Они не хотели сажать опять пока не будет ясно дело с границей, потому что сезон дождей уже начался. И я пробила им границу! Разрешили делать хоть кирпичную, хоть каменную.

Представляю теперь бабушку Люсилль, председателя клуба Любителей Посадок, ворочающую каменья, устраивающую границу. Надо будет им помочь.

Вот эта клумба. Снято сегодня. Кое-что вылезает уже.

штормит на твердыне

Дождь. Да какой! Заливной! И молнии сверкают как рыбки в пруду серебристые. И капли бьют. Это у нас тут штормом называется, хотя мы и земляне - в океане, а на твердыне. Всё равно штормит нас. Предупреждение на торнадо было. Пришлось выключить все интернеты в библиотеке. У народа по домам вышибло wireless, так они все в библиотеку звонить, есть ли у нас. А у нас телефоны вышибло :) Но мы держались. Точнее мы даже не знали, что объявлено торнадо, потому что оказывается бывший директор этой библиотеки выбросил weather radio (погодное радио). А это необходимость. Его администрация теперь ругать будет, потому что мне пришлось заказать новое радио сегодня, и они узнали. Про непогоду узнавали смотря непосредственно в окно и в интернете. Интернет коннекшен продержался хорошо. Маленький только был "флик".

Этот шторм - только первое предупреждение. Впереди сезон торнадо. Денис сказала мне про эту местность: "У нас всегда торнадо". Волкертаун выдается в лес, в поля - это сельская местность, типа как Канзас - ровная. Так что торнадо тут легче сформироваться и продвигаться, чем в городе . В городе небоскребы, страховочные компании, библиотеки из бетона. А наша Волкертауновка - в основном из стекла. Прятаться придется в туалете. Сегодня объявили, что в среду будет торнадо дрил (учения) утром в 9. А я прихожу всегда к 12 дня, и никогда не принимаю участия в учениях. Но я дала распоряжения.

После работы, ехать было дождливо, но в принципе нормально, заехала по пути в аптеку, купила бутылку красного вина торнадо-стресс снимать :) Да, в аптеке у нас продается вино. В правильной дозе это лечение. Особенно красное. Его француженки пьют. В аптеке еще продавался смешной аппарат для щекотания пяток. Но я уже подумала, что потом. Это не срочно.

Белка и тенёк

© copyright Natalia Tuchina :)

миражи городов и пустыни гор

Как вам такая фотография Москвы (мой знакомый по имени Хёрб Бёрнс сделал на мобильник, через пластик иллюминатора в самолете на подлете к столице). Я в восторге! Просто Сальвадор Дали!

А этот мираж сняла сама в пустыне с горы Пилот - даунтаун Винстон-Салема. В таком мираже я живу :)

по стежку на каждого

Я просто влюблена в свою новую библиотеку в Волкертауне (волков нет :) Сколько света, сколько воздуха, и люди очень добрые и приветливые. И ритм такой внутренний, не внешний. Мне понравилось! На столе у меня букет цветов - от Друзей библиотеки...

Посмотрите, какой там классный квилт висит на стене - это одеяло вышивали всем Волкертауном! Двадцать лет назад. Историчекое такое одеяло, каждый житель сделал по стежку.

День Св Валентина

Хорошо отпраздновали - Надя сделала кушанье (вот оно на картинке) с сердечками из тофу. Надо подарить Наде подписку на журнал Vegeterian Times :)

новая работа

Завтра начинаю свой трудовой подвиг на новом месте - в библиотеке города Walkertown в Северной Кролине. Это после более чем десяти лет работы в Центальной библиотеке... Очень интересно, что меня ждёт на новом месте.

шторм это еще не повод для грусти настоящих моряков!

Капитан, капитан, улыбнитесь!

Негритенок Харрисон поёт песенку капитана.
"Captain boy, captain boy, keep on smiling!"
Это Надя его научила. Мне очень нравится :)

Я записала это видео на концерте "Музыкальный Корабль".

вкусный лавандовый рояль

Вчерашний концерт в библиотеке Рейнольда. Немного фоток. Эта библиотека переделана в библиотеку из... кинотеатра. После окончания концерта все надины студенты вышли на сцены и спели "Happy Birthday to You!" и подарили ей торт - в форме рояля лавандового цвета!

Reynola Library Concert

корабль плывёт

Устроили концерт "Музыкальный Корабль" - детский спектакль с песнями. Надя придумала и воплотила тему. Как будто мы плыли на корабле и посещали разные страны - Италию, Россиию, Францию, Египет и другие страны - а также и спецстраны - Шоколадную Страну, Страну Одиночества. Все дети (Надины студенты) пришли в костюмах. Самый маленький студент Вил был... акулой :) Классный костюм был у Пирата Джейка. Была "японка" в потрясном кимоно, очень красивые национальные костюмы был у двух девочек - одна из Индии, другая из Мексики. Показали мы этой концерт для старичков и старушек из дома для пенсионеров. Они потом с большим удивлением рассматривали нашего капитана - негритёнка Харрисона. Он между прочим пел песню "Жил Отважный Капитан" ("Captain Boy, Captain Boy, keep on smiling..." :)

Music Boat

Завтра показываем наш "Музыкальный Корабль" в библиотеке Рейнольда - для детей и их родителей.

концерт "Золотых Воротец" (Воротцов?) :)

Russian Golden Gates

Постепенно отхожу от "культурного шока"... Организовала концерт в нашей библиотеке в воскресенье. Мы привезли и показали народу русский детский фольклорный коллектив "Золотые Ворота" из Питера. Ну вот и результат.

В зал для выступлений в нашей библиотеке может официально поместиться 150 человек (в соотвествии с кодом противопожарной безопасности). Реально может вместить человек двести. А пришли все шестьсот! Те, кто в прошлом году были на концерте балалаечников, в это раз пришли больше чем за час до начала, так что к двум (а концерт начинался в два тридцать) зал уже был полон. А народ всё приходил и приходил. Виталий как увидел то сразу всё понял и сказал: "Мы дадим второе представление!". Спасибо ему и "Воротцам"!

Я была просто потрясена, потому что люди не ушли, а стояли и ждали второго представления. Такого наша библиотека еще не знала, чтобы люди больше часа стояли в очереди, чтобы попасть на программу в библиотеке!

Детей мы посадили на огромные цветные подушки перед сценой. Участники ансамбля сказали, что это была самая заботливая организация, потому что обычно дети просто сидят на полу... Опыта crowd management у меня не очень много, но всё таки удалось одновременно и выпустить первое представление, и впустить второе без "столкновения" потоков.

Вот альбом с представления. Спасибо Воротцам! Весело было. У Виталия очень смешной конферанс со сцены. Я толкнула речь перед началом представления и объявила об окончании холодной войны :) Почему-то это очень хорошо прошло, всё очень смеялись и как-то сразу расслабились.

в саду Рейнольды я гуляю

Это воспоминания о красках и тепле ледяною зимою...

Я русский бы выучил...

С радостью сообщаю, что Русский Клуб для изучения русского языка открывается в 2011 году в библиотеке. Первое занятие состоится 22 января 2011 года. Для любого уровня начинающих изучать русский как иностранный. Бесплатно (спонсировать его буду я :) Преподавать русский будет Олена Крауфорд, она приехала из Украины, живет в Винстон-Салеме и по профессии - профессиональный преподаватель иностранного языка. Всё как-то хорошо так сложилось! :)

Это будет шестой год нашего Русского Клуба в библиотеке.

наша библиотека в мороз

В России в читальный зал библиотеки идут образованные люди. В нашу библиотеку еще до открытия собирается очередь. Войти внутрь. Потому что внутри тепло. В девять происходит штурм компьютерного центра. Раньше у нас было только восемь компьютеров, и могло и до драки дойти. Но теперь есть новый компьютерный центр на сорок мест, и все спокойно находят себе место. К полдесятому места заканчиваются, кому-то приходится полчасика подождать, почитать журнал иди даже книгу. Потом происходит перемена мест слагаемых, так как на компьютере можно сидеть только один час. Твой час истек - надо следующему в очереди дать такую возможность. Всего за день можно сидеть за компьютером три часа. Таков лимит.

Три часа быстро пробегают - пара шахматных партий, да и отметится по выходу из тюрьмы надо. Теперь, представьте, это только онлайн делать можно. Я уже восьмерым бывшим зэкам оформила регистрацию, а ведь это каждую неделю им приходится делать. У нас в библиотеке даже открылся компьюторный класс для бывших заключенных типа "Вышел из тюрьмы - иди в библиотеку".

Пробежали три часа, интернетное время кончилось - чем бы еще заняться в библиотеке. Как чем? Можно поиграть в шахматы. Мы, библиотекари, выдаем "читателям" наборы шамат (у нас их 5) и шашек (их больше женщины берут). Даже оформился шахматный клуб. Один товарищ приходит со своей (огромной деревянной) шахматной доской. Так протекает время, а к восьми им уже надо в шелтере быть. После восьми в шелтере можно появиться только на полицейской машине... Этого завсегдатаи стараются избегать, весь это значит пропустить ужин.

Один из наших "постоянных бездомных читателей" (они в принципе нормальные ребята, некоторые даже весьма позитивные "профессионалы" стиля бомж, приносящие настоящий ничем не замутненный саншайн, изредка попадаются и кадры весьма высокой квалификации) Крис недавно прислал мне имэйл. Пишет, что не появился в эту суровую зиму потому, что не смог устроится в шелтере в Винстоне, мест нет, пришлось пока остаться в Гринсборо. Но что 'как только так сразу' в Винстон отметится в любимой библиотеке. Крис вообще нигде не живет и не останавливается. А между прочим работает на американское правительство - делает вэбсайты министерствам.

Это фото сделано мною вчера в библиотеке - ©Наталья Тучина-2011

крашеные деревяшки радуют

Сегодня прихожу в библиотеку - а у нас в холле новое искусство висит :) Думаю, что-то уж больно знакомое... Так это же Стэн! Это же его деревяшки! Я их в первый раз увидела год назад, на экране компьютера, и сразу попросила Стэна выставить их в библиотеке. Вот и год прошел! И "крашеные деревяшки" теперь у нас. Они во-первых живые и дышат - потому что дерево. Во вторых, яркие такие и этим радуют, потому что напоминают русский фолк, игрушки. Даже не знаю, почему они мне так нравятся. Вот, посмотрите!

фото ©Наталья Тучина 2011 использование только с разрешения автора

кислород в тумане, конь в пальто

Утро было очень туманным. Небо просто село на землю. Молоко! Обещали дождь, и мы поехали на тропу, стараясь успеть хорошо пройтись до дождя. Взяли камеры, в туман бывают удачи :) На тропе народу было мало, в основном новые лица (народ явно постарался над New Year resоlutions - ведь сегодня первый день 2011!).

Мы поснимали деревья (в том числе художественно объетые бобрами!), друг друга, бегунов, лошадей (в том числе осуществили давний план - щелкнуть коня в пальто!). И очень хорошо подышали свежим туманным кислородом. На весь день хватило.

перед Новым Годом

часики энзо

Сегодня кристмас, за окном идёт снег, а из труб водосточных течет вода как весной. Так что у нас и зима и весна сразу. Снег на дороге сразу тает, дороги-то теплые. Но очень красиво, снег идёт хлопьями пушистыми, мягкими и тёплыми. Приятно смотреть в окно и ни о чём не думать.

Я получила подарок на кристмас - часы Энзо. Это очень интересные часы. Им можно делать сэт, и они будут отбивать через определеные промежутки времени чайм. Чайм в них встроен - гонг буддийских монахов. Типа тибетский и японский виброфон. Боммммммм.... Очень красивый, мелодичный звук, такое услышишь - просветление получить можно. Я поставила чайм отбивать каждые полчаса, и когда я слышу гонг, я сразу спрашиваю себя: "Что ты делаешь? Где твои мысли?". Это приносит сознательность в моё существование. Это серьезный improvement для моего внутреннего мира :)

Энзо также работают и как простые часы (показывают время), и как будильник (могут приятно бить в определенный час, от гонга просыпается сознание). Для тех, кто не хочет цифр, тоже есть опшн - можно все цифры вычистить с экрана и тогда по кругу побежит ободок, похожий на мазок, сделанный кисточкой художника каллиграфиста, показывая сколько до полного круга - конца - еще осталось. Часики эти круглые, ведь "энзо" по-японски значит "круг". Очень приятные и лёгкие, они созданы для здоровья и благополучия его владельца.

Я увидела Энзо в журнале, показала Наде, поделилась мол как здорово. И вот сегодня нашла коробочку под ёлкой... Только настоящий друг так внимателен к твоим словам и мечтам. Спасибо Наде! Вот вэбсайт моего подарка и фотка посмотреть как часики выглядят: http://www.salubrion.com/products/ensopearl/

Ёлка из колёс

Я сделала эту фотку в городе Рале. Мы ехали по дороге и увидели Ёлку, сделанную из... старых шин, обмотанных весёлыми горящими лампочками. Сверху на этой ёлке сидел Дед Мороз. Всё-таки американские автомеханики весьма креативны :))) Я конечно остановила машину, не могла пройти мимо такой photo opportunity. Вот результат.

причина ботинка Хрущева

Я много слышала от американцев, что Хрущев стучал ботинком по трибуне во время одного из вытсуплений, но никогда не бралась узнать, чего это было с ним? И вот наконец "дошли руки". Причина "ботинка":

"После выступления представителя Филиппин, сенатора Сумулонга, который заявил: если уж говорить о деколонизации, то надо ставить вопрос о том, чтобы деколонизировать страны Центральной и Восточной Европы, а также азиатские страны, которые колонизировала еще царская Россия. Поскольку Сумулонга тут же поддержали американцы и другие страны классического колониализма, это вывело из себя Хрущева. И во время одного из последующих таких выступлений, которые часть зала встретила аплодисментами, он вместо того чтобы стучать кулаками, вдруг снимает свою туфлю и начинает стучать ею. То есть в данном случае туфля была использована для того, чтобы усилить стуки протеста как контраргумент против аплодисментов. Это было скорее случайностью, нежели чем-то запланированным или преднамеренным. Причем были версии, что вначале он так сильно стучал кулаками, что травмировал руку, и только потом достал туфлю. Еще один участник Ассамблеи говорил, что он стучал рукой, на которой у него были часы с браслетом, который расстегнулся и упал, Хрущев наклонился его поднять, увидел туфлю и у него мелькнула мысль, что обувью можно по-настоящему их заглушить".

Вот до чего довели человека!

вот как много библиотекарей

В нашей библиотечной системе 9 филиалов и Центральная, в даунтауне, где я и работаю. Нас всех собрали сегодня и... сфотографировали. Фотограф аж на автобус залез, чтобы мы все влезли в кадр. Вот нас как много! Компания дружная, веселая, пестрая на вид. На первом плане в черной шубке - наш директор. А себя я желтой стрелкой отметила. Вот там, в заднем ряду, с книжкой :)

Екатерина Вечеславовна Коршунова, не говорящая по-русски

Приходила Екатерина. Русская девушка. Вид у нее пятнадцатилетней, а на самом деле ей двадцать с небольшим лет.   Разговаривали мы по-английски. У неё совсем небольшой акцент, очень лёгкий. Я спросила её, из какого она города в России. Она не могла вспомнить. "Город на букву У..." Понятно. Говорю, принести свидетельство о рожении, я посмотрю. У неё есть свидетельство о рождении, но она его прочитать не может. Оно заполнено на русском языке. Она в России родилась. Двенадцать лет назад её вывезли из России в США, удочерили. "А как же ты потеряла русский язык?".  "А особенно терять было нечего, нас в детдоме не учили ни писать, ни читать".

Интересное явление стояло передо мной - русский ребенок, не говорящий по-русски. А имя-то своё знаешь? "У меня сейчас американское имя, по американским родителям, а русское имя совсем другое -  я знаю точно!". И пишет английскими буквами Ekaterina Vecheslavovna Korshunova". И спрашивает: "А что это значит?". Говорю: "Назвали тебя в честь Святой Екатерины, отца твоего звали Вечеслав, а фамилия твоя - это птица, которая парит высоко-высоко в воздухе". Она аж замерла. Словно я ей сказку о ней самой рассказала, о какой-то сказочной жизни.

"Вообще-то я знаю немного по-русски!" - вдруг светлеют её глаза. Смотрит в потолок. Собирается с мыслями. И вдруг торжественно выдает на всю библиотеку: "Один, два, три, четыре, пять - вышел зайчик погулять!". Я чуть не рухнула на книжную тележку. "Но нам в детдоме говорили, что зайчик умер. Это правда?". Говорю: "Нет  - зайчик жив! Сейчас докажу." Мы идем к reference desk, я набираю Яндекс в интернете, потом русскую клавиатуру и шпокаю мышкой, составляю из букв это "раз, два, три, четыре, пять..." Яндекс подбирает остальное и предлагает стих на сайте happy-kids.ru Адрес мне кажется подходящим. Открываю стих. Читаю по-русски, потом перевожу: "Привезли его в больницу..." он типа сам оттуда выписался, потом "привезли его домой - оказался он живой!". Вот, говорю, жив твой зайка!

Говорит: "I got in trouble!". "What kind of trouble?"- спрашиваю. "I was in jail for a year", - отвечает. "It is so embarrassing..." И спрашивает: "А что такое депортация?". Понятно к чему дело клонится. Оказывается, что у нее срок гринкарты кончился, а гражданства ей родители приемные не сделали. И она пришла в библиотеку подавать заявление на продление своей гринкарты. Я ей открыла форму заявления - и там есть пункт нарушали ли вы закон, даже parking violation так считается "нарушением закона". Потом, по её просьбе объяснила, что такое и как происходит депортация. "Они тебе купят билет и посадят в самолет - и что ты будешь делать в России, если ты русского языка не знаешь?".

Да, надо бы ей покрепче задуматься о жизни. Она завтра придет к двенадцати на "английский как иностранный" для русских, а в субботу - "на русский как иностранный" для американцев.  Люди, как помочь Екатерине? Её приемные родители живут в другом городе. Мне кажется, она живет в ночлежке в нашем даунтауне, а в библиотеку приходит греться.

я за компом

 Дома.

снежок

У нас первый снег... Пошли гулять - и вдруг снежинки.

Поехали в букстор. Надя надела в первый раз своё шерстяное красное пальто с шарфом (шарф прямо к пальто пришит, не потеряешь!).



Так как у неё на зиму из обиву были одни лишь босоножки (да и те без задников), то поехали купили ей ботиночки на каблучке. Кожаные. И пропитку - прыскать для водоталкивающего эффекту. Продавщица стала прыскать сапожки прямо за кассой, а усатый мэнэджер стал недоволен и попросил перенести операции на свежий воздух. Так что вскоре мы все втроем оказались на улице.



Уютный денек. Дороги пока что тёплые, на них снег тает, ездить можно. Но еще лучше - сидеть с книжечкой у камина. Пришли - зажгли камин тем самым поленом, которое горит ровно три часа. Из чего оно сделано, интересно? Из прессованного кофе?

ты и мы у камина

Топили камин настоящими дровами - $3.75 за вязанку :)))
И было нам очень тепло.

пальто с дровами

Купила Наде пальто, чтобы она больше не болела и чтобы зимы не боялась (шерстяное пальто). Не знаю понравится или нет. Примерит - скажет. Это пока секрет :)

Вчера мы топили камин, играющий роль русской печки. Извели единственное полено. Я нашла это полено в сарае. Полено, что интересно, было завернуто в бумагу (как-бы упаковано). На бумаге было напечатано "Дровина. Горит 3 часа". И что вы думаете? Когда я его подожгла - оно загорелось (обертка загорелась, а потом и всё полено занялось). И горело ровно три часа! С девяти вечера до полуночи.

Интересно, а продаются тут полена, которые горят 30 мнут? Или час? Или два часа? У потребителей ведь могут быть разные требования :))) Нельзя же всех обогревать под одну гребенку.

Оказывается: Есть дровины на 2, 3 и 4 часа, с эффектом треска, с цветным пламенем, с возможностью укладывать одну дровину на другую (стандартные нельзя), очищающие дымоход от креозота, сделанные из прессованной кофейной гущи...

сметана без... сметаны

Поехала в магазин “гросери” (grocery), продовольственный значит. Там мне Надя попросила купить сметаны. Я вижу на полке стоит “Sour Cream” (сметана в переводе). Я взяла. Последнюю баночку! Вообще к концу дня (а был уже конец дня) там было пустовато. Это Здоровой Еды (Whole Foods) магазин. Принесла домой сметану, а Надя смеется. То есть это сначала она засмеялась, что я купила “Сметану Без Молока”. А потом я и сама увидела, что на упаковке написано мелкими премелкими буковками “Лучше чем”, а потом огромными буквами СМЕТАНА. То есть это вообще не сметана, нечто вроде сметаны для тех, кто не может есть молочные продукты. И пахла она... керосином. А на вкус была как... краска (белая, правда, хотя я никогда краску не пробовала на вкус, но думаю что именно такая).

И решили мы это дело сдать обратно в магазин.

просто сегодня

Cегодня очень-очень солнечный и приятный день.

Мы утречком позавтракали и поехали гулять на Шаталлон. Там озеро, хорошо прогулялись, по солнышку. Осмотрели вот такие домики на продажу. Потом поехали в спортзал YMCA в даунтаун. Вошли в зал самыми первыми! Посидели там в стим-руме (steam room) и в вирпуле (whirpool - ванна с сильными потоками и подогретой до 104 градусов по форенгейте водой). Очень классненько. Там души такие хорошие, сильные, и воду можно сколько хочешь лить :) Я член этого клуба за 40 долларов в месяц.

Сейчас вот приехали, напились зеленого чаю, и за компы сели, стучим :)

затопили камин

В доме так приятненько пахнет костерком. Сегодня исторический день - мы затопили печку, точнее камин. Надя давно просила затопить. И вот не прошло и двух лет (а может они и прошли), как свершилось! Там собственно уже всё было готово - лежали газеты времен Очакова и одно полено. Пока я ставила чай Надя зажгла сначала свечку попробовать тягу, а потом подожгла газету. Газета радостно занялась, а потом и чурочка.

И вот мы сели перед каминчиком на подушки и пили чай. И смотрели в огонь. Это очень приятно и полезно для глаз. Может быть если бы мы его раньше затопили, то Надя не боялась бы зимы и не заболела бы так сильно.

библиотека вертикально облагораживает

Сидела в своем офисе, смотрела в окно. Смотрю, один читатель почему-то ползает на коленках по полянке и что-то рычит в сторону куста. Видно ему куст не нравится. Я нашла агента секьюрити по имени Рок. Большой такой добродушный негр. Говорю, Рок, посмотри, что там наш читатель творит, совсем одичал. Рок спрашивает: “Черный или белый”. Ну, читатель в смысле. Я поморгала и говорю: “Он такой грязный, что я не могу сказать черный он или белый. У него борода”. Рок пошел,посмотрел, говорит: “Так это же мистер Мантео!”. Говорю: “Какой же он мистер если он ползает на четвереньках и рычит?”. А Рок отвечает: “Так он как в библиотеку входит - сразу в человека превращается и всегда ходит вертикально”.

Надо же как людей библиотека облагораживает! Это несомненно плюс.

неконференция по руководству

Ездила на конференцию в библиотеку города Гринсборо. Она называлась: Leadeship Unconference (неконференция по руководству). Не конференция, а неконференция. Понятно? Формат такой. Никаких выступающих (которые знают больше других), не было. Участники конференции сами и были презентёрами. Даже мне не удалось отоспаться, хотя я приехала сама первая и заняла самое крайнее у двери место в самом последнем ряду :) Никакой agendы не было - нас просто попросили написать топики, которые мы хотим обсудить. Потом мы сгруппировали топики. Потом разделились на команды (5), которые разошлись обсуждать топики. Потом поменялись командами (был чойс выбрать 2 топика).

Там была одна хайпа-девица, которая поразила меня не только внешним видом (какого-то андроида), но и своей абсолютной приверженностью к топику: она не переместилась в другой топик, а добила тот же самый - User Focused Group. Она же и докладывала от имени группы. Давали по минуте на доклад, по секундомеру. Она его закончила фразой “Be awesome - it’s easy!” :) В её исполнении это звучало очень cool.

По окончании конференции мне надо было добраться домой. Я посмотрела на дирекшины, которые я спечатала с мэпквеста. В них было велено на выезде из паркинга сделать поворот на... юг. На юг? А где тут, на выезде из этого бетонного гаража, у вас юг? Тогда я спросила у дяденьки в плексигласовой будочке: “Как добраться до шоссе номер 40?”. Он сразу спросил в ответ: “А вам на Запад или на Восток?”. Да что ж ты скажешь! Какие они все тут географически одаренные! Набрав воздуха в легкие отвечаю: “Мне в Винстон-Салем”. “Тогда поверните направо!”.

Наконец-то мы заговорили на человеческом языке! :)

Русское Обозрение сделала

Русское Обозрение - это я делаю такой электронный обзор новых книг по русской теме в нашей библиотеке. В первый раз попробовала сделать widgets, самой интересно как получилось.

лечим Надю коньяком

Надя болеет. Сильная простуда. Боится потерять голос, унывает. Сегодня я слетала в АВС магазин около клуба Одиссей на Кантри Клаб, купила ей коньяку "Наполеон". Сейчас вот сделала ей смесь - полстанканчика коньяку, полстаканчика лимонного соку (всё в одном, понятно, стаканчике). Сейчас будем лечиться. Попробовали уже кажется все возможные средства, кроме народного с гор Северной Каролины - Митч из Старбакса порекомендовал: brown sugar and vinegar, но он забыл третий ингридиент. Он когда узнал, что Надя заболела, сразу сделал ей кружку очень хорошего чая, Autumn Blend - и попросил передать, что весь мир сейчас заботится о Наде и желает ей выздоровления. Митч такой - мирового масштаба. Чай Наде очень понравился. Душевный всё-таки Митч! Он художник и фотограф, а также же варит кофе в Старбаксе. Я его немного расстроила, так как он мне сделал кофе с сиропом - такое я уж совсем не смогла пить, и попросила его сделать мне кофе в соотвествии с заказом - skinny late. Взяла в Старбаксе газету (газет не читала лет сто), и в ней вычитала, что клуб Одиссей вчера закрылся! Вот так новость.

камни, яблоки

Начали устраивать японский садик. Купили растения, земли, закрыли яму, которая осталась от дерева. Большое спасибо художнику и фотографу Митчу Стоверу за камни в наш огород! Какой же японский садик без камней. Митч привёз камни с гор, и не только камни, а еще и и два ящика... яблок, так что теперь мы на блочной диете. Яблоки отличные, разных сортов, очень сладкие.

аккордеончик, Гена, мысль

Юлия Фёдорова подарила нам вчера Yamaha 61-key electronic keyboard. Юль, спасибо!! Надя в восторге - ведь киборд так пригодится для занятий и выступлений её музызкальной студии. Вчера она уже играла на нем французскую песню, так хорошо звучит.

"В нагрузку" к киборду придавался  маленький аккордеон. Я подумываю, не подрабатывать ли мне теперь в зоопарке Крокодилой Геной, раз такой хорошенький аккордеончик имеется...

летим на острова Мауи

Копирайт на все фото и текст Наталья Тучина 2010.

Мы уже в Фениксе.

Выехали из дому в Винстон-Салеме в полшестого утра, с ветерком домчались на моей Хонде до Шарлота и сдали багаж. Н. сделала нам чек-ин заранее, через интернет. Я замкнула свой чемодан замочком, это я редко помню делать, и даже зампомнила комбинацию цифр отомкнуть. Впервые я летела без драмомина. А ведь я так его люблю. Он такой вкусный. Н. купила мне браслет, который давит на точку на запястье. Точнее, два браслета. Давит сильно. Целую ямку продавил. Если надо, то можно и самой нажимать. Это якобы корректирует вестибулярный аппарат, который я считала у себя разлаженным со времен моего первого полета - в Сибирь когда мне было 17 лет.

Лететь было красиво. Я люблю смотреть на землю сверху. Это открывает потрясающие перспективы и заставляет думать о главном. Я сначала спала, но потом проснулась, и мы стали смотреть в окно. Там были абсолютно круглые поля Оклахомы. Интересно, что подумали бы марсиане, увидев нашу планету в ровных, геометрических разноцветных кружочках. Просто квилт какой-то! Еще горы и бывшие реки (засохшие русла). И облачка - их было целых четыре штучки на совершенно ясном ровно-синем небе. Н. они очень понравились. 

Когда мы смотрели в иллюминатор, Н. сказала: "Хорошо бы куда-нибудь поехать!", как будто мы смотрели National Geographic  по телевизору, а не летели на Гавайи.

С нами третьим в ряду сидел солдат. Он ехал из Сербии на Гавайи. Сначала он читал книгу War, а точнее главу Fear. Потом он заснул. У него была специальная подушка в форме месяца вокруг шеи. Он уснул уткнувшись в нее лбом на столике, а потом во сне "перевернулся" и продолжал спать уже откинувшись. При этом подушка-месяц оказалась уже у него на голове как козырёк. Это было очень весело, и мы похихикали, соблюдая приличия. Стюардессой у нас был парень с бицепсами. Когда он стал демонстрировать, как поступает кислород в маску, то сказал: "Stretch the tube" и... вообще оторвал маску от самолета, однако не растерялся, надел на себя оранжевый намордник, в который никакой кислород поступать уже не мог. Смеявшихся пассажиров он уверил, что в real emergency такого не случится. Вообще самолет был не очень новый, стюард голубой, а пилот - юморист. Он поздравил всех с Holiday Season, и, набрав высоту,  сказал, что outside smoking area is under renovation.

В аэропорту Феникса даже ковер был с самолетиками. Когда я поделилась этим наблюдением с Н. ("Смотри, тут на ковре самолетики!"), она решила, что кто-то летит на ковре-самолетике. По ковру с самолетиками мы шли. Надеялись найти подходящее кафе и что-нибудь съесть, и увидели  California Pizza - точную копию кафе, в которой мы завтракали в аэропорту Шарлотта. И даже точно такой же дяденька в синем платочке на голове сидел в том кафе.

Я предложила Н. для начала узнать сколько тут времени, но персонал аэропорта был такой занятой, что отвлекать такими мелочами их не захотелось. Подумала, что узнаю сколько времени на ресите, который нам дадут при покупке ланча. На ланч взяли: я - кофе в старбаксе, а Надя - зеленый, горячий, несладкий чай латэ с соевым молоком. По английски этот заказ звучал так: 'Green tea late, non-sweet with soy milk hot'. Запомнить такую комбинацию практически невозможно. В старбаксе том работали американки в наборе - одна украинка, одна негритянка и одна девушка в бурке - мусульманка. Я спросила ее, как она умудряется запоминать такие сложные заказы. Она улыбнулась, и зубы у неё сверкнули как алмазы, совершенно идеальные, белые и ровные, как в рекламе.

В туалете аэропорта Феникс негритянка, видимо очень увлеченная своей работой, встречала всех входящих такой линией: "Пользуйтесь всем, у нас тут всё совершенно бесплатно!" Тогда я поинтересовалась, нет ли у них тут совершенно бесплатных бумажных салфеток руки вытереть, так как диспенсер не работал. Тогда работница всё с тем же энтузиазмом провозгласила: "У нас тут всё, чем вы бесплатно пользуетесь, сделано руками человека. А всё, что сделано руками человека - ломается!"

Феникс - город в совершенной пустыне. Он окружен  совершенно ровной, плоской пустыней, но для небольшого разнообразия пейзажа имеются три горы, выступающие как зубы на этом плоском месте. И даже на этих горах-зубах примостились домики. Город огромный, назмазанный на эту коричневую пустыню широко и плоско, как масло на хлеб. Видели сверху Озеро Пауэлл, в котором в прошлом году купались со стороны Юты. Этот водоем устроен для снабжения водой сразу нескольких штатов, границы которых сходятся в этой точке.

банановый лист - неофициальный флаг Мауи

Сколько же лететь до Гавай? Мы летели из Шарлота в Феникс четыре часа. Это время в воздухе. Через  Феникс лететь пожалуй будет самым прямым маршрутом, я его рекомендую. Из Феникса еще шесть часов в воздухе - и вы уже на Гавайях. Гавайи это череда вулканов, вылезших в результате геологического катаклизма из океана и возвысившихся над ним. Таким образом, у гор на Гавайях есть два измерения - высота от уровня моря, и высота от подножия. Эта вторая мерка делает вулканы Гавай самыми высокими горами мира. Это ж надо было вылезти со дня океана и разлиться лавой настолько мощно, что образовать несколько островов! Но что еще удивительнее - на этих вулканах посреди Тихого океана  умудрились поселиться люди. Как они нашли эти острова? Что заставило их плыть на утлых лодчонках по безбрежному и порой весьма суровому океану и искать новые земли? На первый вопрос ответ есть - птицы. Ответ на второй вопрос мы может быть не найдем никогда.

таков лэндскейп Мауи

 Я не могла дождаться увидеть острова Гавайи из окошка самолета. Наконец стюардесса сказала: "МЯУ-и!". И добавила "Добро пожаловать в рай!". Внизу был остров, точнее гора, на которой висело, видимо застряв, огромное темное облако. Это был остров Мауи, на местном наречии - Мяуи. Наш пилот делал круги, выбирая где приземлиться, и мне показалось, что он стал всерьез рассматривать одну зеленую грядку там внизу. Ничего похожего на аэропорт я не видела. Внизу были зеленые наделы, которые потом оказались полями сахарного тростника. Мне пришел такой вопрос - а если остров не принимает, ветер например сильный, то куда летят самолеты? Ведь до ближайшей земли - Японии - тут как минимум часа четыре хорошего лета. Гавайи явялются территорией США, но они никогда не помещаются ни на одну карту страны, они всегда где-то сбоку в коробочке. Лучше всего посмотреть Гавайи на глобусе.

Мауи встретили нас таким ветром, что с моей головы стали слетать многочисленные шляпы. Первым делом исчез лэй - гирлянда цветов, которые я везла из Северной Каролины на одной из своих шляп. За гирляндой, словно данью богу вулкана Халеакала, улетела и сама шляпа. Хорошо, что я взяла несколько шляп! Так как они не влезали в багаж, то я, к некотормоу смущению Н., везла их прямо на голове. Оглядевшись, вместо ожидаемого после картинок из книжек и журналов тропического цветастого рая мы увидели почти чёрную стену уходящего в небо вулкана, вершину которого закрывала плотная серая туча. В воздуха пахло гарью. Казалось, что вулкан уже заработал.

"Апокалиптичненько!" - сказала Надя. 

И мы пошли брать машину в рентовочной компании под креативным названием "Доллар".

это наша машинка на Мауи

мы археологи

Не успели мы вернуться с Гавай, как нам захотелось работать, да так сильно, что не удержались и взяли в руки лопаты (аж две лопаты купили, Надя еще всё уговаривала заодно и лопату для уборки снега купить), а также еще и совок для посадки цветочков - самое время, все урожай собрали, а мы - сажать. С землей работать. Тюльпаны сажать. Купили "балбсы", то есть луковицы тюльпанов разных цветов (на весну надеемся).

Но перед тем как луковицы посадить, надо вскопать грядку в садике. А на грядке оказалось спиленое дерево, то есть попросту - пень. Но у нас и на это дело инструмент - купили пилу ("А у вас с розовой ручкой нету?"), спилили пень под корень, а потом лопатами стали этот пень подкапывать. Когда грубая часть работы показалась законченной, стали работать как археологи - посадочным совочком корни расчищать. А потом пилой их перепиливать (при этом чуть не распилили трубу - там оказывается и труба в саду имеется, белая такая, интересно, куда она идёт).

И вот так трудились пока не утомились и поняли, что пень этот нам не вынуть из земли. И рабочих не позвать - им трактор в садик не загнать, а без трактора они тысячу попросили. И решили мы тогда поискать завтра мексиканцев. И пошли в японский ресторан собу кушать.