мы волшебную косим трынь-траву

Вот она, американская мечта в процессе сбычивания (см. видео)!

Мы купили Скоттс Риил Мувер, самый что-ни на есть старомодный и старофасонный способ подстрижки травы на лужайке перед домом. Мускульный, так сказать. Толкаешь своей рабочей силой - едет и стрижёт (такая концепция).

Нас сразу, еще в магазине, предупредили, что "вернуть можно" (чем и закончилось вернули в тот же день). Но не косой же размахивать над этим бобриком! А бензиновой косилкой дышать не хочется. А электрических уже нету (сезон косьбы прошел, говорят в магазинах, хотя трава продолжает расти).

Короче, вот мы с Надей на видео в по-пытках подстричь траву на участке перед домом. Саундтрак Надя нашла в своём компьютере (включите звук! :)

http://www.youtube.com/watch?v=Nvnu0y__mL4&feature=youtu.be

Грибы в Городе

Меня часто спрашивают, какие у нас тут, в Винстон-Салеме, есть грибы растут. Сегодня вернулась с прогулки по окрестностям где я живу, можно сказать почти центр города, и вот что "насобирала" вам показать, что тут у нас растёт.

пойнтеллизм в американской деревне

Кто бы подумал, что такое особенное направление в живописи как пойнтеллизм будет встречен с таким интересом у нас в деревне Волкертаун (штат Северная Каролина)!

Пойнтеллизм это "попиксельная" или "точечная" живопись. Мы купили четыре базовые краски, пластиковые тарелки, из которых устроили маленькие палитры, и кью-типсы. Художницу, которая дала мастер-класс для детей в нашей библиотеке, зовут Дот (в переводе значит Точка). Дот Даггинс (это фамилия). Она живет в Волкертауне. На ёе красном ягуаре номер  - Hot Dot :)

А вот как всё было: https://picasaweb.google.com/100317279934522731899/Pointillism
От этого арт-класса осталось очень радостное чувство.

Д.Р.

Празднуем мой Д.Р.

помогай и радуйся

Наш детский библиоткарь Кэрон сегодня капитально помогла одной читательнице. Я была за доской циркуляции, а они сидели ко мне спиной на расстоянии. Сидели, видно мучались, и вдруг повернулись вполоборота и вижу - происходит give me five! Хлопают ладонями, кричат "Yes!". Значит достигли желаемого результата! Читательница улыбается до ушей. А вошла чуть не плача.

Оказалось, что она никак не могла загрузить книгу на подаренный ей ко дню рожденья сыном и-ридер. Уже хотела ридер - выбросить, а сама - заплакать. Но пошла в библиотеку (хорошо, есть куда человеку пойти!).

Читательца была так счастлива, что всё получилось, а главное - что она сама теперь может грузить книги на свой ридер, что она написала благодарность (у нас такие  карточки "читательский коммент", которые можно заполнить прямо в библиотеке или потом бесплатно послать в библиотеку по почте). Она написала - "Karon was great!". Керон была так искренне рада и так довольна, что вдруг попросила - сфоротографируй меня! И я её щелкнула в момент радости.

Это Кэрон с комментарием читательницы и и-ридером :)

Куклы-иностранки

Стою за доской, книжки выдаю, и как-то разговорились с одной читательницей. Зовут её Рита Грин. Она мне рассказала, что нашла у себя на чердаке коробку, а в ней - самодельные куклы, которые они делали с мамой 60 лет назад. И книгу. Эту книгу её мама принесла из библиотеки, по ней и научились делать кукол из хлопчатобумажных чулок. И потом одевали этих кукол в одежды народов мира. Я говорю, как интересно, принесите посмотреть!

Она принесла. Вот - посмотрите :) И я устроила чудесную выставку в своей библиотеке. Народ отовсюду приезжает посмотреть. Хотят попробовать. Я попросила Риту сделать воркшоп, поучить желающих делать таких кукол чтобы знание не угасло. Чулки 20-х годов правда могут стать проблемой... :)

Это Рита с чулком 20-х годов. Такие чулки служили основой, из них собственно куклы и сделаны.

А это книга 40 года издания "Куклы Домашнего Изготовления в Иностранных Одеждах" - автор Нина Йордан (Джордан). Нина... Хм. Имя, как говорится, знакомое. На открытой странице - чулок и картинка как его правильно обрезать для заготовки куколки.

Это Японская кукла с дочкой (выглядывает из сумки за плечами), а может и не японская - но похоже, что кто-то с рисовых полей.

А это, мне кажется, идийская куколка. Вон у неё какое колечко, какой браслет и шикарная юбка с вышивкой.

А это - Африканцы. А может Рапануйцы. Класс! :))

Весело о Пожарной Безопасности

Вчера у нас была смешная програмка в библиотеке - для детей "всех возрастов". Я пригласила пожарных местной пожарной части приехать и показать детям пожарную машину. И чтобы там везде можно было полазить, всё повертеть, посидеть за рулём и т.д.

Все собрались в библиотеке (в кондиционере). Пожарный рассказал, что делать если в доме горит. Дети смело задавали вопросы (один мальчик спросил надо ли спасать игрушки). Потом все вместе длинной процессией отправились к пожарным машинам, запаркованным перед библиотекой. И началось!

 Забраться можно было везде, всё потрогать и поотвинчивать.

 В 30 градусную жару (!) пожарный надел полный костюм, не забыв ни ботинки, ни маску.

Это мальчик Крис - он забрался на водительское сидение и ухвался за руль :)

Тут можно посмотреть полный альбом: 
https://picasaweb.google.com/100317279934522731899/FireSafetyFun

нарисуй библиотечную карточку

Вчера провели арт-класс для детей "Создай дизайн библиотечной карточки". Я пригласила художницу Нэн ЛаРосси прийти и провести арт-класс. Прошло очень хорошо. Потом выберем самый лучший дизайн, и этот рисунок будет на всех детских библиотечных карточках в нашей библиотеке!

У нас есть специальный дизайн карточек для тинейджеров, а детям почему-то даём такие же, как взрослым. Но не долго осталось тому быть.

Один мальчик долго не хотел показывать, что он нарисовал. Прикрывал рукой. А потом раскрыл наконец. Он нарисовал корабль, а с него прыгают люди. И сказал, что это - Титаник. Такая идея библиотечной карточки ему пришла...

Это наши "победители" со своими проектами и Нэн :)

Это я и Кэрон, наш новый детский библиотекарь.

Спайдер-мэн любит читать! :)

Вот линьк на альбомчик с события:
 https://picasaweb.google.com/100317279934522731899/DesignYourLibraryCard

тапочка и сознание

Оказывается не так-то просто проснуться и вставить ногу в тапочку, при этом сделать это не механически. А именно - вставить первой в тапочку не ту ногу, что первая сама хочет в тапочку залезть, а другую. Попробуйте. Не получится.

Если получится - напишите мне. Я с вами буду разговаривать.

во сне, в библиотеке

Спала до десяти. Кажется выспалась. Думала уже никогда не высплюсь. Мы хотели ехать купаться на озеро к его, озера, открытию (это в десять), но где-то около семи Хипа прочитала прогноз погоды и сказала, что "клауди". Это дало ок опять закрыть глаза.

И приснилось мне, что в моей библиотеке оказывается есть еще одна meeting room!Большая красивая аудитория с burgundy стенами. А я и не подозревала. Думаю, так надо же скорей планировать программы. Вхожу туда, а там уже идет программа - празднуют День Рожденья библиотеки. Объявляют: "Добро пожаловать на праздник Дня Рожденья Библиотеки. Входной билет - пять долларов". Тогда  я думаю, здрасьте, я ж тут мэнэджер. Все  программы должны быть бесплатные. И объявляю: "All library events are free of charge!".

Тут смотрю - а при нашей библиотеке оказывается еще и бассейн есть. Такой хороший, с голубой водой, дно начинается с мелкого и потом углубляется. И в нем дети плавают. Я тоже раз - и поплыла. Видно все насквозь, до самого дня, такая вода чистая. Плыву - и вдруг вижу, что на дне лежат крокодилы. О бой! Видела трёх. Думаю, что же серьезное risk management issue. Я скорей выскочила из бассейна и кричу: "Всем детям срочно выйти из бассейна - в бассейне крокодилы!". 

Вот и вопрос - выспалась я или нет?

В библиотеку приехал театр!

Сегодня мы показывали детям театральное представление "Легенда о сонной лощине". Приехали настощие актеры, привезли костюмы, поставили занавес. Детям было весело! Сто детей пришло, все поместились, сидели на полу (а родители по бокам на стульчиках).

 Приятное событие. Надо будем почаще делать им представления профессиональных артистов.

Весь альбомчик с фотками тут -
https://picasaweb.google.com/100317279934522731899/BrightStarTheater

розы Ли

Сегодня в нашу библиотеку приходила писательница Ли Самервиль. Она - автор двух книг. Она говорит о своих книгах так: "Это не литература, это не Достоевский - это feel good kind of books". То есь чтиво, которое создаёт хорошее настроение.Её первая книга называется "Всё началось с собаки", вторая - "Всё - хорошо".

На бук-ток почему-то пришли одни бабушки в синих шапках (завивки у них такие, химии). Они очень спокойно слушали, как Ли читала им свои книги и объясняла, почему герои книг так себя ведут. К моему удивлению бабушкам понравилось, они по окончании бук-тока даже купили себе книжки. У нас авторы всегда приносят книги на продажу и ставят автографы. Одна бабушка даже потом попросила у меня телефон Ли, хотела пригласить её на бук-ток в какой-то клуб бабушек.

Я подарила Ли розы.
Тут фотки с бук-тока - https://picasaweb.google.com/100317279934522731899/LeighSomerville

горные фолки отдыхают так

Ездили с Надей на завтрак в Вирджинию к друзьям. На обратном пути завернули на Мабри Милл - старую мельницу позапрошлого века, которая всё еще мелет муку в горах Blue Ridge Parkway в штате Вирджиния. Перед мельницей озерцо, в нём две уточки - черненькая и беленькая. Всё очень ухожено. Мы услышали музыку и вышли на полянку. Там сидел в креслицах народ и праздновал жизнь, точнее отдыхал. Это не было никаким официальным мероприятием, просто люди собрались отметить воскресенье, побыть вместе, поиграть и потанцевать.

Вот посмотрите моё видео как отдыхают американцы в горах Вирджинии:

http://youtu.be/TrD5t_8VJJ8

"Золотой Ключик" переехал

Сегодня мы немало потрудились и первезли Надину музыкальную студию! Из деревни Клеммонс в город Винстон-Салем. Надя преподаёт вокал и пианино. Она создала свою музыкальную студию с нуля. Студия под названием "Золотой Ключик" существует уже пять лет, и вполне успешно. И вот - новый этап в развитии музыкального образования нашего города. "Золотой Ключик" теперь - в самом центре нашего солнечного города Винстон-Салема! Место называется "пять углов", чем-то кому-то напоминая Питер :)

 Ребята из компании по перевозке пианино действовали очень аккуратно, и нежный инструмент доехали без царапинки.

Это новое здание, в котором теперь надина студия. Выглядит хорошо, даже с белыми колоннами.

Это Наташа - символ студии и любимая игрушка маленьких студийцев (Мила, спасибо за прекрасный подарок!).

А это Надя, уже за роялем в новой студии, пробует инструмент. Наташа как всегда очень внимательно слушает.

Надя играет музыку Гурджиева... Я там слева немного отражаюсь.

Делаем Франкенов

Сезон Летнего Чтения в нашей библиотеке в полном разгаре. Вообще-то программы для детей должен вести детский библиотекарь, а я - для взрослых. Но детского библиотекаря у нас нету с марта, поэтому я веду и детские и взрослые программы. Веселью нет предела (особенно с детскими). Например, как вам программа "Франкен Тойс". Это когда из нескольких ломаных игрушек делают одну - новую. Части одной приставляют к другой и т.д. Например, этот мальчик сделал собаказавра с голубым хвостом. Это Франкен.

Не знаю, кто придумал этих Франкенов. Наверное, из фильмов ужасов. Но детям понравилось. Сама я такие ужастики вести не могла - пригласила на помощь нашего библиотекаря по борьбе по работе с тинэйджерами (её зовут Джанис, она там на заднем плане в голубой футболке). Вообще интересно, что родители восприняли это как данность, как нормальность, и даже помогали детям доламывать игрушки (одна мама пришла с инструментом - отверткой). Вот группа довольных ребят со своими Франкенами:

А эта девочка стала плакать оттого, что к моменты общей фотографии у неё еще не был готов её Франкен. Я осталась с ней пока мы не доделали её Франкена (это был зайцемишка), и я сфотографировала её отдельно, подарила ей закладку и мешок для книг. All American girl со своим Франкеном.

Copyright on all photos ©Natalia Tuchina

дорога и дождь

Ехала за Надиной машиной. Остановились на светофоре. Я выключила дворники. На стекло начали падать капли. Стало красочно и весело. Как будто я пребывала в пространстве создания 3D картины в стиле импрессионизма. Ну я достала фотик и остановила мгновение. Мне оно показалось прекрасным :)

огород на фронте

Когда я выбирала себе городской домик (town-house), то не думала об огороде. Меня и на дачу-то было не затащить, я никогда не была колхозником. Но так как Надя очень любит готовить, то мы начали выращивать, сначала травки-добавки, а потом перешли на "что-нибудь для салатика" (типа помидоры), ну и далее по списку. Горшки всё увеличивались (устроили container-garden так как земли у нас мало на заднем дворике). Росли не только размеры горшков, но и их количество. Потом оказалось, что на заднем дворике мало не только места, но и... солнца. А солнце - это важно, это необходимо (шесть часов в день). И часть горшков переехала (не сама конечно - мы их сегодня перенесли) на фронт (front). Вот наш фронт, горшки и Надя - современная колхозница (за Надей - наши машинки, обе Хонды, только года разные).

вниз головой, в библиотеке

Сегодня утром пришла на работу и стала готовить аудиторию для детской программы "Музыка и Движение". Смотрю, что-то странное там, темнеется.... Подошла поближе - и показалось мне, что это лягушка.  Тогда сбегала за фотоаппаратом, думаю - щёлкну, потом увеличу и рассмотрю эту лягушку (темновато было еще). Ну вот и рассмотрела...

Это оказалась летучая мышь. Пришлось перенести деткую программу в читальный зал и вызвать специалистов "по дикой природе". Интересно, что эта мышь так и не проснулась, хотя специалист приехал через два часа. Он подошел, накрыл её белой пластиковой банкой и закрыл эту банку крышкой. А мышь продолжала спать в банке, пока я не спросила специалиста, что он собирается с ней, мышью этой, делать. Услышав ответ, мышь защелкала и засвистела. Я перевела дяденьке, что мышь просит отпустить её. Ведь она ничего плохого никому не сделала - просто спала вниз головой, зацепившись за сцену в библиотеке.

Ну что тут такого особенного?

крестики-нолики грядка

Наш огород сегодня утром. Уходит  в небо. По-моему очень аккуратно получилось. Только земли много осталось. Ничего, раздадим.

 Салли устроила грядку по принципу square foot gardening (Dewey 635 :) Чувствую, не зря я организовала в библиотеке workshop по-именно этой технике огородничества. Вот результат. В каждом квадратике растёт отдельная "культура", свой саженец. Все квадратики - разные.

Библиотечный огород стартовал!

Сегодня мы не усидели дома,  взяли лопаты, грабли и шляпы - и в Волкертаун. И поработали на славу! Наш огород постепенно приобретает черты, проясняется изображение. Устраиваем 12 грядок. 

Четырнадцать читателей нашей библиотеки объединились в "колхоз". Каждый колхозник получил по бесплатной грядке, только за воду графство попросило заплатить вперед чеком на 20 долларов. Всё остальное пока происходит в качестве пожертвований. Мы знаем, что нам нужно, и просим именно этого.

Сначала нам привезли в подарок кучку конского навоза (вон она на фотке сверху) - на огромном камазе привезли! Я даже испугалась, когда увидела этот огромный камаз, думала его кузов полон подарка, но из камаза вывалилась только вот такая скромная кучка - как раз по нашим нуждам :) 

Потом нам привезли подарок номер 2  - кучу земли, уже раза в два больше, чем навозную. 

Ну всё произошло под пеущим южным солнцем - набежал народ, и стар и млад. Раскатали подстилки-раннеры, размотали веревку и по ней ровно расставили сколоченные из досок "кроватки" (beds - так тут грядки называются). Я с удивлением слушала, как члены нашего колхоза выясняли, кто с кем хочет "делить одну кроватку" (share one bed). Потом на дно этих "кроваток" постелили газетки :) И поехало дело: слой навоза - слой земли, и так устроили двенадцать "наполеонов" слоёных. 

Возили на тачках. Очень весело. Ручной труд облагораживает. Правда жарковато, бегали пить воду в библиотеку. Оттуда же я потом носила вёдра поливать первые посадки. Мы с Надей посадили помидор, базилик, огурец, цукини и перец (фотка внизу). Напротив нашего огорода - школа (сохранить урожай - всегда проблема для колхозника), но думаю, что ученики не позарятся на овощи. Вот если бы мы чипсы выращивали или шоколадные батончики Марс!

Рядом с нашей грядкой - грядка Шарон. Она её делит с маленькой дочкой Кэтрин. Шарон хочет сажать овощи, а дочка - цветочки. Есть одна бабушка - она тоже только цветочки сажать собирается. Так что среди нас (тех, что "от земли"), есть и эстеты.

Очень интересно, что из нашего огорода всё-таки получится. Как он будет развиваться....