Сегодня в библиотеку пришел ... клоун по имени Рональд МсДональд. Мы его пригласили, чтобы он развлек детей деревни Волкертауна, точнее увлек их чтением. У него были оччччень большие тапки (что называется oversized). Он читал книгу, показывал фокусы, жонглировал - чего только не делал. Дети - их набился целый зал, больше ста челове(чков) - просто вижжали от восторга, хлопали в ладоши, пели. Как они радовались! Вот у кого поучиться как можно просто выразить радость :) Потом Рональд МакДональд пожал каждому участнику представления руку и вручил купон на мороженое в местный МакДональдс и... Summer Reading log :)
...всегда есть место светлой думе в угрюмом корабельном трюме...
6.24.2011
6.21.2011
паспортная книжка крестьянина
Сегодня в мою библиотеку в селе Волкертаун штата Северной Каролины (американский юг) пришла женщина и попросила ей помочь. Она сказала, что приходила мою программу по поиску корней, и так увлеклась, что нашла в семейном архиве старый паспорт своего предка. И дала мне в руки серо-бурую (но в хорошем состоянии) паспортную книжку.
Смотрю, а этот паспорт можно сказать на русском языке! Выдан в 1910 году некоему Яну Цешевскому. Родился этот Ян в 1882 году, веры был Римско-Католической ("мы из поляков..." пояснила женщина), по званию - крестьянин (это её немного расстроило, может надеялась на звание повыше! я ей говорю мол крестьяне - хорошие люди были, и мол все мы из крестьян, когда-то ели то, что сами работали на земле). Губернии этот крестьянин был Плоцкой, из деревни Нова-весь (а вот что там написано после названия деревни Нова-весь я не разобрала).
Вот такой необычный результат программы "Изучи свои корни" в моей библиотеке :)
Смотрю, а этот паспорт можно сказать на русском языке! Выдан в 1910 году некоему Яну Цешевскому. Родился этот Ян в 1882 году, веры был Римско-Католической ("мы из поляков..." пояснила женщина), по званию - крестьянин (это её немного расстроило, может надеялась на звание повыше! я ей говорю мол крестьяне - хорошие люди были, и мол все мы из крестьян, когда-то ели то, что сами работали на земле). Губернии этот крестьянин был Плоцкой, из деревни Нова-весь (а вот что там написано после названия деревни Нова-весь я не разобрала).
Вот такой необычный результат программы "Изучи свои корни" в моей библиотеке :)
6.06.2011
тут больше никого не работает
Зашла сегодня в Старбакс за своей кофейной иньекцией. Там негритянин. Приветливый. Взял заказ, сделал ран кредитке, дал мне подписать ресит, сказал спасибо. Я пошла за столик, чтобы над душой у него не стоять, открыла книжку - сижу, жду кофе, читаю. Минут через пять вспомнила, что я ведь кофе заказала. Подняла голову, а паренек за кассой сидит на высоком стульчике и... читает книжку. Я говорю ему: "А как насчет кофе?". Он смутился и говорит: "Ой, а я думал, что здесь еще кто-то работает!".
6.05.2011
океан киты и волна
Читаю отличную книгу, называется Волна ("The Wave" by Susan Casey). Про сёрфинг. Про океан. Моя любимая тема! Повествование уже перекинулось с Гавай - на Аляску. Чем дальше, тем лучше книга становится. Я прямо в ней участвую, это у меня редко бывает попадание с книгами. Так что я очень рада и не тороплюсь (хотя стопа "Прочитать" тут у стола моего уже растет).
Между прочим вот прочитала (в другой книге - "Unfamiliar Fishes" by Sarah Vowell, по истории Гавай и первых там поселенцев - еще одна моя любимая тема! :) что раньше китов использовали на... топливо. Когда не было каменного угля, люди использовали масло китов в качестве топлива - это же просто безобразие! И так продолжалось с неизвестно какого - до 1860 года! То есть не так-то и давно это безобразие прекратилось (потому что китов почти не осталось - людям пришлось искать другие источники, и нашли петролиум). Как можно было до такого догадаться - убивать китов, живых китов, таких хороших животных, на топливо! (В стопке "прочитать" у меня "Моби Дик"...) Какие же люди всё-таки монстры!
Неудивительно, что земля скидывает, сплевывает с себя человечество.
Между прочим вот прочитала (в другой книге - "Unfamiliar Fishes" by Sarah Vowell, по истории Гавай и первых там поселенцев - еще одна моя любимая тема! :) что раньше китов использовали на... топливо. Когда не было каменного угля, люди использовали масло китов в качестве топлива - это же просто безобразие! И так продолжалось с неизвестно какого - до 1860 года! То есть не так-то и давно это безобразие прекратилось (потому что китов почти не осталось - людям пришлось искать другие источники, и нашли петролиум). Как можно было до такого догадаться - убивать китов, живых китов, таких хороших животных, на топливо! (В стопке "прочитать" у меня "Моби Дик"...) Какие же люди всё-таки монстры!
Неудивительно, что земля скидывает, сплевывает с себя человечество.
5.15.2011
альпаки в библиотеке!
У нас вчера было чудное событие - я привела в библиотеку Альпак!

Точнее альпак привезла Джонни с фермы Rainbow Run Farm из Lowgap в нашей Северной Каролине. Зовут альпак Терри (коричневая) и Рио (белая). У них на этой фермы 12 альпак. Они хотели еще привезти альпаку по имени White Noise, но потом решили оставить Шум дома. Потом скажу почему. Это типа лам, но не ламы. Из Латинской Америки. У них очень интересные тапочки, как у скалолазов - мягкие подушки и две когтя, чтобы цепляться, наверное.
Вот фотки:
http://www.flickr.com/photos/29078876@N02/sets/72157626726862010/
Ну как вам идея? :)
Точнее альпак привезла Джонни с фермы Rainbow Run Farm из Lowgap в нашей Северной Каролине. Зовут альпак Терри (коричневая) и Рио (белая). У них на этой фермы 12 альпак. Они хотели еще привезти альпаку по имени White Noise, но потом решили оставить Шум дома. Потом скажу почему. Это типа лам, но не ламы. Из Латинской Америки. У них очень интересные тапочки, как у скалолазов - мягкие подушки и две когтя, чтобы цепляться, наверное.
Вот фотки:
http://www.flickr.com/photos/29078876@N02/sets/72157626726862010/
Ну как вам идея? :)
5.07.2011
птенец изучает мир
Cегодня мы вернулись домой из похода в горы, а на дорожке к моему дому сидел... птенец. Такой смешно всклокоченный. Видимо мама улетела за провизией, а он пока вытряхнулся из гнезда и начал изучать мир. Нас увидел, разволновался и сел на... стену. Какие цепкие у него коготки! Я его щелкнула, так как у меня в руках как-раз была камера. Какой смешной! фотография © Наталья Тучина 2011
5.06.2011
горная колыбельная
Записала видео колыбельной песни на небольшом концерте в теплице, в горах Вирджинии. Вот послушайте. Первый раз в жизни человек спел песню, собрав друзей и устроив маленький environmental friendly концерт.
А еще он читал нам Хафиза.
А еще он читал нам Хафиза.
5.05.2011
концерт в теплице
Очень интересное событие - ездили в штат Вирджинию на... концерт в теплице. Одному из Надиных учеников пения по имени Дэвид - 75 лет. И вот в воскресенье состоялся его первый концерт! Он взял за основу своих песен поэзию Хафиза, положил поэмы на музыку, а гитарист по имени Клиф Дюма играл на гитаре. А Дэвид - пел. Первый раз в жизни пел на публику.
Публика собралась хоть и эксклюзивная, но очень просветленная и благодарная (в том числе две собаки Дэвида были в зрительном зале, который вообще-то является теплицей для плодовых деревьев, но может быть легко конвертирован в концертный холл). Дэвид также занимаестя разведением винограда. Он и вино делает, который нас угощал - его винодельня называется "Поля Михаила и Габриила".
Помещение с длинными вертикальными окнами, что над солнечными батареями - это и есть теплица, в которой прошел концерт.
В этих полях Дэвид возвел церковь во стиле русских деревянных церквей, в которой жил 35 лет. Говорит, что топил он своё жилище с помощью дров и печки (ветра в горах Виджинии - арктических температур). Потом переехал жить в теплицу, которую постепенно расстроил в винодельню. Оборевает свой новый дома в винограднике (фото вверху) с помощью солнечных батарей. А церковь (фото ниже) всё так и стоит на пригорке, но там теперь живет гитарист Клиф (по-английски значит Утёс - хорошее имя).
Событие было очень необычное еще и тем, что я познакомилась с (кто бы мог подумать!)... дочкой самого молодого из членов правительтва Керенского! Её зовут Анна. Её отец родился в Киеве, а мать - в Одессе. Когда ей было пять лет, сам Керенский угощал её водкой, называя её "огненной водой". Ей сейчас за восемьдесят, но какая рассказчица (только по-английски)! Она занимается ручным ткачеством (дома - станок), долго преподвала русскую литературу (любимые писатели - Толстой и Замятин), знает наизусть по-русски "Сказку о Царе Салтане".
Кого только не встретишь в горах Вирджинии!
Все фотки - мои, и все - жмутся. Не забудьте вернутсья :)
все фотографии © Наталья Тучина 2011
4.30.2011
Наше путешествие на Гавайи в картинках
Молодец Надя что записала. А Светлана (Нижний Новгород) - герой, что всё так хорошо разместила - и выглядит, и даже все картинки жмутся. Спасибо! Приятно вспоминать наше путешествие.
Наши Гавайи тут (жмите).
Наши Гавайи тут (жмите).
4.29.2011
4.24.2011
невыносимая легкость
"Я вам рекомендую пригласить в свою жизнь "самый плохой вариант, который только можно придумать" (Порша де Росси, Невыносимая Легкость, стр 304).
Я редко читаю книги от корки до корки, но эту прочла почти без отрыва. Прекрасный пример достижения цели, полного подчинения "цели жизни", полного фокуса на цели, полного владения мыслями над физческим телом, решимости. Человеческий документ (reading is safe, not a trigger - не уверена как это перевести).
пасха на песке
Пасха на океане. Этим утром. Прямо на песке, волны рядом, люди собрались ждать рассвета. Туман - и встающее над океаном солнце.
Было очень торжественно и миражно.
Было очень торжественно и миражно.
4.22.2011
стоим на рейсе
Мы на океане. Хорошо! Стоим в отеле "Крейсер" на косе. Большая земля через мост. Много яхточек, альбатросов. Сегодня пойдем до двух пирсов. Просто класс!
4.20.2011
статья в газете про меня
Статья по-английски, не знаю переведу ли когда на русский. Но вот на всякий случай линьк, вдруг кто сможет прочитать. Называется "Из России - в Волкертаун". Я прямо рассмеялась от такого заголовка. Мой портретик (похожий на отпечаток пальца, но читатели библиотеки меня всё равно узнали!) на первой странице (как и сама статья). Там есть линии, которые мои волкертауновцы не с первого раза усвоили, например, как это я "отвергла цивилизацию"? :)
Короче вот - читайте.
Короче вот - читайте.
4.18.2011
нас ждет Атлантический Отель Крейсер
Едем на пляж, на каникулы. Выезжаем в четверг, на 4 дня. Ура! Забукинировали вот этот отель Blockade Runner прямо на берегу:
А вот что там, на пляже, делается прямо сейчас (это Атлантический океан):
пляжная камера - реальное время:
А вот что там, на пляже, делается прямо сейчас (это Атлантический океан):
пляжная камера - реальное время:
4.11.2011
объявление о библиотечной программе по поиску корней
Мне очень нравится мой флаер "Вернись к Корням", который я сегодня сделала. Это у нас будет событие (event) по genealogy (как перевести эту genealogy по-нормальному?). Так как у нас все очень волнуются насчет авторских прав (о, copyright перевела без запинки, прогресс!), то я испросила разрешения и использовала фотографию из альбома Анатолия Кудрявцева на его сайте Следы Времени. Самое эффективное в нашей библиотеке это промот (promote) событий с помощью in-house флаеров (я еще делаю половинки для раздачи).
4.10.2011
граффитти неизвестного значения
В нашу библиотку пришли электрики чинить кондиционер, и вернулись ко мне в офис с новостью. В мужском туалете обнаружено граффитти. Непростое какое-то... Меня начальство сразу попросило выяснить, имеет ли это граффитти отношение к молодежным бандам (гангс). Вот сижу и выясняю. Поместила имидж на фэйсбуке, может кто подскажет :) Полицию как-то не хочется тревожить.
Недавно юные бандиты пометили территорию в одном из наших филиалов - библиотеке Южной Стороны. Теперь вот до нас добрались (если это они). Денис сразу увидела в этой подписи слово Angels. А вы что-нибудь видите?
Интересно, сколько дней (месяцев, лет?) эта красная подпись была там, никем не замеченная? Может эти бандиты уже школу закончили...
Недавно юные бандиты пометили территорию в одном из наших филиалов - библиотеке Южной Стороны. Теперь вот до нас добрались (если это они). Денис сразу увидела в этой подписи слово Angels. А вы что-нибудь видите?
Интересно, сколько дней (месяцев, лет?) эта красная подпись была там, никем не замеченная? Может эти бандиты уже школу закончили...
4.09.2011
альпака будет в гости к нам!
Вы когда-нибудь видели меховое существо под названием альпака? Это не звери, а просто игрушки! В их названии мне слышится слово Альпы.
По совету местных жителей я списалась по имэйлу с фермой "Радуга" и решила устроить детям нашей Волкертауновки праздник - привести в библиотеку... альпака. Я не знаю, как это слово склоняется. Точнее две или три альпаки - сколько Джонни привезет. Джонни - это солнечная фермерша, которая очень любит и понимает альпак. По словам Джонни альпаки - очень общительны и будут очень рады прийти и разрешить себя погладить и поводить. Шерсть у них очень мягкая. Ближе к лету её стригут, ведь альпакам становится жарко. Из их шерсти летом вяжут разные зимние вещи.
Короче солнечная Джонни с фермы "Радуга" привезет к нам в библиотеку альпак на радость детям и взрослым. Вoт моё объявление (жмётся). На фоте - президент Друзей Библиотеки по имени Трейси Бонафилд и её сын, с альпакой по имени White Noise (Белый Шум):
По совету местных жителей я списалась по имэйлу с фермой "Радуга" и решила устроить детям нашей Волкертауновки праздник - привести в библиотеку... альпака. Я не знаю, как это слово склоняется. Точнее две или три альпаки - сколько Джонни привезет. Джонни - это солнечная фермерша, которая очень любит и понимает альпак. По словам Джонни альпаки - очень общительны и будут очень рады прийти и разрешить себя погладить и поводить. Шерсть у них очень мягкая. Ближе к лету её стригут, ведь альпакам становится жарко. Из их шерсти летом вяжут разные зимние вещи.
Короче солнечная Джонни с фермы "Радуга" привезет к нам в библиотеку альпак на радость детям и взрослым. Вoт моё объявление (жмётся). На фоте - президент Друзей Библиотеки по имени Трейси Бонафилд и её сын, с альпакой по имени White Noise (Белый Шум):
4.07.2011
кубинский веер в сельской библиотеке
Одна жительница нашего Волкертауна подарила библиотеке веер. Старинный веер. Ей он перешел от матери. Хочет передать в какой-нибудь архив. Я взяла его в руки, открыла. Он росписан вручную цветами. Перевернула, а там написано " "Lucy James Belews Crek [sic] NC/Aug. 20. 1918" (Люси Джеймс Белевс Крик Северная Каролина Август 20, 1918). Я посмотрела на ansestry.com и выяснила, что Люси родилась в 1989 году. Занятие её отца было простое - "фермер".
На обротной стороне веера стоит маленькая печатка "Сделано на Кубе". Интересные вещи приносят нам в библиотеку. Передадим веер в архив Исторического общества нашей "эрии".
3.29.2011
PLA симпозиум онлайн
Виртуальный симпозиум в среду. Вроде удалось устроить расписание так, чтобы я могла пойти. Все будем смотреть в экран - симпозиум будет траслироваться по интернету.
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/pla/plaevents/plaspringsymposium/index.cfm
С профессиональной точки очень интересно.
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/pla/plaevents/plaspringsymposium/index.cfm
С профессиональной точки очень интересно.
Subscribe to:
Posts (Atom)


























