I'm in my element :)

Blue Ridge Mountains, NC.

концерт на библиотечной лужайке

Книжная ярмарка и концерт группы "Барк Пойнт Рамблерс" на библиотечной лужайке :0)
Смотреть как это было - жмите тут! 

 

Три Медведя в библиотеке

Энн у врат библиотеке - идут зрители.

Объявление на "стрелке" чтобы зрители не промахнулись.

Это мама библиотекарши Энн с... Мамой-Гусыней.

Зрители увлечены, сцена сшита группой Друзья Библиотеки.

Сегодня закончился "сезон" нашего библиотечного кукольного театра. Ставили "Маша и Три Медведя". Это я вольно Машей перевела Goldilocks.  Золотовласка у нас была классная! И три медведя тоже крутые, меховые. Еще была Мама-Гусыня. Ну и настоящая мама тоже была. Главреж - наша детская библиотекарша Эн. Она же "адаптатор" сказки, сама написала сценарий, текст, и управляла всеми паппетами (куклами). Её попогала... мама :) Она играла на киборде. Третим членом "команды папетиров" была девочка Саманта 13 лет, она держала "пропс" (картонки на палочках, которые высовывались и помогали представить обстановку - например началось с "хорошего" кресла, а в нужном месте уже появилось "сломанное"). Очень хорошо нарисовано! Энн просто гений! Она дала 4 шоу - в день по одному. Всего в нашу библиотеку смотреть "Три Медведя" пришло 220 детей. 

До начала спектакля они "распевались" - хором пели песенку "Алфавит" (заодно алфавит повторяли :)

окошки в прекрасный мир

Повесила очень хорошую выставку у нас в библиотеке - выглядит прекрасно и меня очень радует. Люди замечают, радуются. Там одна работа есть, голубо-зелёная абстракция в белой рамочке - ну точно как светлое окошко в прекрасный мир! Татьяна родилась в Ташкенте, жила в Костроме. Рисовать начала уже после переезда в США  (интересно, уже третий знакомый мне человек, который начинает рисовать ТУТ, хотя на родине даже и не думал об этом). Сейчас Татьяна работает в магазине "Здоровой Еды"(в отделе сыра) и берёт классы композиции в Пилозубом Центре Искусств (так звучит в переводе Sawtooth Art Center... боюсь смайликов в интернете не хватит :). Очень любит импрессионистов. Это - первая персональная арт-выставка Татьяны. Поздравляю!

Слева флаер, что я создала для выставки (жмётся).
Флаер мне тоже очень нравится :)

тоненький драйвер мечтающий о японии

Сегодня утром сдала машину в ремонт - на дэшборде загорелась лампочка, что-то было не так с воздушным мешком. Они машину взяли на проверку, а меня отвезли на работу. Девушка отвезла. Худенькая такая. Так никто её по имени не назвал, все назвали "драйвер". И я почему-то не спросила. Утром она была немного сонной и неразговорчивой. Зато когда она заехала за мной в библиотеку днём, чтобы отвезти меня обратно к моей машине (на которой я развернулась и опять поехала на работу:), то уже была гораздо более проснувшейся (мы обе собственно были таковыми) и мы поговорили. Начался разговор с того, холодно ли в России. Ей  20 лет.  Я заметила, что молодые люди не задают этого дурацкого вопроса "Where are you from?" сразу же по открытиии мною рта что нибудь сказать. Так как она не спросила, то я сама проволонтёрила (что для меня не характерно) и рассказала, что  я из России и что в России много снега :) "А как много?", спросила она. В этом было что-то свежее :) Это был хороший вопрос. Я рассказала ей, что зима 2010/2011 была вообще очень снежной: машины, которые не успели убрать, и которые не очищались, были вообще по самую крышу завалены снегом, а снегоуборщики, расчищая дороги, нагребли сугробы в два человеческих роста. Когда настал мой черед спрашивать, я спросила её, что она собирается делать со своей жизнью. Ответилаа, что пока не знает, но  хотела бы уехать куда-нибудь и посмотреть мир. "Не сидеть же всё время в Винстон-Сити!". Как интересно  назвала наш город... (такого я еще не слышала). Она была только в Северной Каролине и двух ближайших штатах, мечтает поехать в Ньй Йорк. Говорит, не могу далеко и надолго уезжать, "у меня тут мама". Я говорю, что мол  я тоже не могу далеко и надолго уезжать от мамы :) Я ей посоветовала стать преподавателем английского как иностранного языка и поехать в любую страну преподавать английский. У неё зажглись глаза (ей никто никогда не подавал такую идею) и она, к моему удивлению,  выбрала сразу: "Я поеду в Японию!". Когда я вылезала из внедорожника, она  сказала: "Я же не смогу работать сегодня... я сейчас же сделаю гугл этой идее! спасибо!". Она улыбнулась, а я посоветовала ей удачи.

(Фото моё, копирайт мой, жмите увидеть побольше размер,

на фоте Винстон-Сити, я еду домой по хайвэю номер 40,

сняла прямо во время движения, это наш даунтаун).

книги - рыбы, книги - моряки

Сегодня был двухчасовой collection development meeting.

Все новые книги у нас теперь будут плавающие (floating), то есть не прикрепленные ни к какой конкретно библиотеке. У нас 10 филиалов в нашей библиотечной системе Форсайт. Читатели могут взять книгу в одной библиотеке, а вернуть в другой. Раньше мы посылали книги обратно в библиотеку, где у этой книги был "дом". Теперь книги будут "бездомными", то есть будут оседать там, где их сдали.

Что теперь есть наши книги - рыбы или моряки? Если моряки, то пока что - речные (местного значения). Скоро книги будут плавать не только по библиотекам графства, но вообще по всем библиотекам штата, и будет одна библиотечная карточка на все библиотеки сразу в штате.

Такая вот у нас "глобализация".

А вот вэбсайт нашей библиотки: www.forsythlibrary.org

Пять языков любви

Доктор Чапман  поговорил с народом про "Пять Языков Любви" - я его пригласила в свою библиотеку. Получилось  хорошо. Пришли 65 человек, с тетрадками и ручками для заметок.

Он мне сказал, что его книга только что вышла на русском языке.

маленькие, зелёненькие, радуют

В прошлый викенд мы купили семена, горшочки из риса и шайбочки. Это называлось "кит", то есть всё что нужно - вместе, в одной коробочке. Четыре разных вида полезных (в еду) растений. Шайбочки в коробке оказались... почвой. Залили шайбочки водой (позвонив предварительно в customer service :) - и на глазах они превратились в землю и заполнили собой горшочки. Бросили мы в них семена (жаль не подписали какие семена в какой гошочек) - Basil (Базилик), Oregano (Орегано), Parsley (?), Chives (?), Cilantro/Coriander (Кориандер?). Поставили к окошку где света побольше, поливали. И вот результат - маленькие зелененькие ростки появились. Будет у нас зимой огород на кухне.

окно библиотеки

Смотрю в окно - за окном дождь. Печально и светло. Люблю зеленый цвет.  Опять торнадо watch, но торнадо пока не видно. Только капли и стук по крыше, шум по крыше. Сильный, сильный дождь.

сильный дождь

Вечер, 9:30 pm. Ужасный дождь, сильный, и льёт и льёт, и так обещают всю ночь будет лить и завтра весь день. Возможен потоп - ведь у меня окна всего 15 см от земли! Я уже думаю почему не сделала мешки с песком дамбу строить. Как обороняться от этой воды небесной? Она уже стоИт и только прибывает.

В нашем графстве сейчас торнадо-воч. Я не очень люблю когда торнадо-воч объявляют уже в полной темноте. Невозможно видеть, что на небе делается. Надо будет купить weather radio - там передают куда засеченное торнадо движется.

 Теперь так будет - у нас начался сезон торнадо. Кончилось лето, пора стабильности.

посадки

Купили пять горшочков из риса и к ним пять шайбочек. Положили шайбочки в горшочки и залили водой - шайбочки на глазах выросли и... заполнили собой горшочки. Шайбочки оказались прессованной землей, а в воде она "распустилась". Потом достали семена  из пакетиков и посадили отдельно в каждый горшочек. Такие растения - Basil, Oregano, Parsley, Chives, Cilantro/Coriander. 

Теперь не только на дворе, но и на кухне огород :) Ждём (зимы?) когда появятся первые ростки.

сегодня

Хороший день. С некоторым  замедлением. Жарко, выше +30 Ц, воздух сырой, тропический. Готовимся к новому урагану, а именно готовим ужин.  В японском стиле (палочками).

Утром я отвоевала свой ящик в хотмэйле у какого-то  китайца, который даже язык моего секретного вопроса поменял на китайский (даль что я его так и не вычила в универе)! У меня этот мыло-ящик уже 10 лет (оказывается! пришлось вспомнить историю). Я им очень мало пользуюсь, но но жалко терять такой username - russian :)

Днем съездили в Лоуз. Поехали смотреть пол из бамбука, а купили... 5 горшочков и пять видов растений (семян) - в коробочке, называет кит. Растения: Basil, Oregano, Parsley, Chives, Cilantro/Coriander. Ну как? Посадим и будем выращивать трАвы для готовки, так что на кухне всегда будет лето. Вот Надя в Лоусе, с кИтом, подходим к кассе :)

Потом поехали в Whole Foods и там встретили Шэрон! Она шла есть мороженое. Она раньше была директором Ассоциации Художников Винстон-Салема, а теперь работает в отделе маркетинга в большой больнице Форсайт. Было классно повидать бывшего Ослика :) Вот мы с Шэрон и пантерой -

А потом мы поехали на тропу, и прошли три мили быстрым шагом. Мы стараемся ходить быстро типа спортивной хотьбы. Уже было прохладно. На тропе было немало велосипедистов и бегунов. Вдоль тропы в этом году выросло очень много желтых цветочков! И ведь кто-то их посадил, чтобы другие порадовались. Вот  я на тропе -

О. уже начали интенсивно палить из петард у хайскул - народ начал праздновать День Труда! А это значит, что выходной не только сегодня, но и завтра.

не как, а чем

Нужно переназвать мне мой блог в Записки Сельской Библиотекарши. Я просто какое-то сельпо. Занимаюсь мелкими делами на американском юге. Например, отмазываюсь от обвинения в расизме (а доказать что ты не верблюд, слон, кенгуру всегда было непросто). Кормлю людей (по их просьбе) книгами чтобы поскорее заснуть (а что кто-то вообще просыпался?); уже и самой стало казаться что именно для этой цели книги и пишут.

Возник воспрос - для чего люди регулярно погружаются в чужие фантазии?

Ураган

Вот такую фотку поместил один знакомый - импрессивно же было у нас на побережье! Всё таки какая сила у стихии и какая же всё таки человек - песчинка в этом мире.

Ураган у нас же в Винстон-Салеме выразился в виде тучек. Тучки небесные, вечные странницы, вечно голодные, вечно свободные бегали по небу с дикой скоростью. А вот как было в остальных частях штата (Haterras Island особенно!) и страны: http://interactives.wavy.com/photomojo/category/25/1/hurricane-irene/

Эшвилл

В эти выходные мы съездили в Эшвилл. Это городок в горах Северной Каролины. Очень характерный городок.

https://picasaweb.google.com/natatu/Asheville?authuser=0&feat=directlink

Валаамские инвалиды

Петербургские Вести об инвалидах Валаама.

Библиотечный огород

Ездила в библиотеку села Рурал Холл (типа Волкертауна, только на другой стороне нашего графства) посмотреть их общественный огород. Да, рураль-хольцы такие вот! В одно прекрасное утро (а было это в.. прошлом году) они собрались вместе и сделали грядки (деревянные, фреймс). Пятнадцать, сколотили из досок, насыпали туда малч и землю, посадили и вырастили урожай, который собрали себе на стол и еще поделились с голодными, отдав часть в Банк Еды. В этом году они увеличили количество грядок до 30.

Каждый возделывает, так сказать, свой огород, то есть свою грядку (bed). Помогают друг другу, работают вместе, вместе поливают, но можно работать и одному, не обязательно в коллективе. Две природолюбительные библиотекарши - Кэндас и Бэтти - постоянно устраивают для колхозников встречи с cельхоз знатоками, которые учат людей работать на земле, выращивать овощи и фрукты, цветы, а также и американские флаги (они там у них тоже очень хорошо растут, их тоже поливают). Воду можно собрать с неба - поставить бочки для сбора воды под библиотечные водосточные трубы, чтобы не сильно увеличивать water bill.

Меня очень впечатлил этот библиотечный огород! Стала думать, не вдохновить ли моих волкертауновцев на такое начинание...

Рассказала про библиотечный огород маме. Она назвала это (повеселила меня!) юннатской станцией. 

Вот фотки огорода (и моих юннатов):

Community Garden

окна в балансе

Сегодня приехала в библиотеку в даунтаун, запарковалась,  пора вылезать,  а у меня стекло со стороны водителя не закрывается!  Жму кнопку, и ничего. Тут Эсмирна пробегала (на тот же митинг летела), я спрашиваю, что делать. Стали с ней вместе с двух сторон стекло вверух поднимать. Подняли, но не до конца. Обрадовались. Отпустили руки - а стекло обратно вниз как съехало. А время митинга приближалось, а пропустить его было никак нельзя.

Тогда я попросила секьюрити припарковаться близко близко к стенке, чтобы никто кроме меня не смог протиснуться :) Секьюрити у нас очень смышленая девушка из BBC. Она оценила моё креативное решение. Вылезла я из машины с трудом, зато в неё за три часа стоянки в даунтауне никто не залез :)

С пассажирской стороны в моей Хонде уже давно окна не открываются. И вот теперь - для балланса наверное - с водительской стороны окна не закрываются.

Пожарная команда в... библиотеке

Вот наша последняя воплощенная библиотечная идея - пригласили мы в библиотеку... пожарную машину! Пожарники приехали к одиннадцати утра на красивом, наполированном до блеска красном пожарном траке. Запарковались на библиотечном паркинге. Пришло около 40 детей с родителями. Дети забрались в пожарную машину - им разрешили там всё облазить, везде заглянуть и всё потрогать, и даже посидеть на месте шофера и подержаться за руль! (родители конечно все пришли с фотокамерами).

Одна мама потом нам написала благодарность: "Моей дочке так понравилась программа "Пожарная Безопасность" - она до сих пор носит шлем пожарника!" Я, конeчно, рассмеялась, когда прочитала этот отзыв, представив маленькую девочку в пожарном шлеме. Эти шлемы дети делали своими руками из бумаги :) А еще у нас был был миниатюрный домик. Пожарники учили детей что делать, если в доме начался пожар (как помочь себе и другим). Программа получилась и веселой и полезной.

Друзья Библиотеки подарили пожарникам... арбузы. Ведь жарко было очень!

в библиотеке - клоун!

Сегодня в библиотеку пришел ... клоун по имени Рональд МсДональд. Мы его пригласили, чтобы он развлек детей деревни Волкертауна, точнее увлек их чтением. У него были оччччень большие тапки (что называется oversized). Он читал книгу, показывал фокусы, жонглировал - чего только не делал. Дети - их набился целый зал, больше ста челове(чков) - просто вижжали от восторга, хлопали в ладоши, пели. Как они радовались! Вот у кого поучиться как можно просто выразить радость :) Потом Рональд МакДональд пожал каждому участнику представления руку и вручил купон на мороженое в местный МакДональдс и... Summer Reading log :)