6.30.2005

Лист Чтения для Поступившего в Пустынь Святого Креста

Hermitage of the Holy Cross
Wayne, West Virginia, USA

Братство Пустыни Святого Креста
Братство Пустыни Святого Креста, в центре настоятель о.Серафим,
дальний слева - о.Александр, который побывал на Валааме


NOVICE READING LIST
Лист Чтения Поступившего в Пустынь

1. Discourses and Sayings by Abba Dorotheos (daily reading of one section)
2. Ascetical Homilies of St. Isaac the Syrian (Daily reading of one page)
3. Way of the Ascetics
4. Way of a Pilgrim
5. Optina Elders: (most published by St. Herman*s Press, Platina, CA)

Elder Moses
Elder Anthony
Elder Leonid
Elder Macarius
Elder Ambrose
Elder Joseph
Elder Barsanufrius
Elder Nektary
Elder Anatoly (Collection of Letters to Nuns, published by Holy Nativity Convent, Boston, MA)

6. Elder Joseph the Hesychast (published by St. Anthony*s Monastery, Florence AZ)


7. Monastic Wisdom, the letters of Elder Joseph (St. Anthony*s Monastery, Florence AZ)
8. Contemporary Ascetics of Mt. Athos, vol 1 &2 (St. Herman*s Press)
9. A Spiritual Biography of St. Seraphim of Sarov (Blanco Press)
10. Sts. Barsanuphius & John, Guidance toward the Spirtual Life (St. Herman Press)
11. Orthodox Faith & Life in Christ, St. Justin Popovich (Institute for Byzantine & Modern Greek Studies)

12. Northern Thebaid (St. Herman*s Press)
13. The Art of Prayer, compiled by Igumen Chariton
14. The First Created Man, St. Symeon the New Theologian (St. Herman*s Press)
15. Orthodoxy and the Religion of the Future, Fr.Seraphim Rose (St. Herman*s Press)
16. Ultimate Things, Dennis Englemann (Concilliar Press)
17. Letters to Beginners, Abbesses Thaisia (St. Herman*s Press)
18. The Spiritual Meadow (Cistercian STudies)

19. Paradise of the Fathers (St. Nectarios Press)
20. Reflections of a Humble Heart (Nicodemus Press)
21. The Monastic Life, Met. Cyprian
22. A Manual for Coenobitic Monks, Bishop Chrysostomos
23. The Little Russian Philokalia, vol 1: St. Seraphim, Spiritual Instructions (St. Herman*s Press)

24. The Little Russian Philokalia, vol 2: Abbot Nazarius of Valaam, Counsels
25. The Little Russian Philokalia, vol 3: St. Herman of Alaska: Treasury of Spirituality
26. The Little Russian Philokalia, vol 4: St. Paisius Velichkovsky: Field Flowers
27. The Little Russian Philokalia, vol 5: Elder Theodore of Sanaxar: Sayings
28. The Future Life According to Orthodox Teaching, Constantine Cavernos (Instituted for Byzantine & Modern Greek Studies)

Этот Лист Чтения для Поступившего в Пустынь Святого Креста был прислал мне настоятелем этого монастыря о.Серафимом. Отче, благодарю! Может быть, этот лист, который я печатаю по особой просьбе , вдохновит кого-нибудь про- или пере-читать некоторые книги или систематизировать своё чтение.

6.29.2005

пустынь Святого Креста





в монастырском храме начинается служба...

Найти Пустынь Святого Креста не так-то просто. Пять часов по горам ехали, до штата Западная Вирджиния. Хайвэй, конечно, грандизозный, “сценический”. Но как съедешь, сунешься в саму эту Западную Вирджинию, сразу начинается сельская местность с какими-нибудь сломанными тракторами, упавшими заборами, недокопанными огородами. Даже шутка такая есть – “в Америке сорок девять штатов и Западная Вирджиния…”

Адрес был весьма приблизительный, из рокоровской директории. А там чуть off-road и - одни почтовые ящики. Как хочешь так и находи. Что ни миля, то развилка. Ехали “по чутью”. Но вот дорога стала состоять из одних только поворотов, становясь всё круче и круче. Я остановилась в какой-то яме на обочине. Ехал мимо местный на разбитом грузовике. “Где, - спрашиваю, - тут у вас православный монастырь?”. “Monastery?” – снимает бейбольную кепку, чешет макушку, честно пытается помочь. Но не может: “You lost me”. Это в прямом переводе значит я его потеряла. Говорок у них там! :)


Самим находить я вам Пустынь Святого Креста не советую. Без подсказки не найдете. Лучше всего заехать в церковь Христа Спасителя в городке Вэйн. Новенькая деревянная церковь с православным крестом на куполе. Вся дышит, что-то в ней от Аляски по стилю. А внутри какая красота! Служит там о.Павел Акмолин. Матушка его и нарисовала мне планчик, как доехать... Я его сохранила. Могу поделиться :)

Подъезда к монастырю два. Один круче другого. Гора! Огромной щебенкой выложена дорога вверх. Моя машина на неё не взлезла. Я запарковалась под горой, а наверх мы пешком поднялись. Самое то, надо больше пешочком ходить.

Постройки в монастыре все деревянные. Монахи переехали сюда в 2000 году из штата Мизури, где иеромонах Каллистос основал Пустынь еще в 1986 году. После его перехода (+1992) монастырь принял административную зависимость от Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле, а также дар от покровителей в виде куска земли (120 акров) в гористом лесу. 



монастырские постройки, кельи, в центре - колокольня, прямо за ней деревянный храм

Все насельники монастыря – американцы. Службы там по-английски. Как они поют! В Валаамском стиле. Отец Александр позвал меня в библиотеку посмотреть новый альбом “Валаам”. Он привёз этот альбом с острова, на котором побывал летом два года назад. Видно было, что поездка на Валаам оставила глубокий след в его душе. Я спросила, что читают американцы, которые поступают в эту пустынь на послушание, для подготовки к монашеству.

В монастыре пишут иконы (а также продают старинные русские, вывезенные из России, даже и 18-го века...) Делают свечи, масло, мыло, кофе. Продают книги и русские православные плакаты (постеры). Монахи записали Си-Ди Orthodox Liturgical Hymns - мне очень понравилось их пение валаамской традиции. Есть огород. Монахи стремятся жить самодостаточно. Покровитель Пустыни – Целитель Пантелеймон. В храме есть частица Святого Креста Господня.



во время службы в храме, много ладана

На службы приходит матушка Феодора из Скита Воздвижения Честного Креста, что неподалёку. Она там одна насельница. Она поговорила со мной с радостью, но фотографироваться отказалась :)

Игумен Серафим был очень добр и приветлив. Немногие видно добираются до этой Пустыни… Дух у них в монастыре братский, радостный, игумен очень заботлив. Его стараниями нам был устроен ночлег, приглашение на трапезу, а днём - поход по горам в поисках “рунических надписей”.

Последний раз я искала рунические надписи в ладожских шхерах близ Валаама, и никак не ожидала их встретить в горах Западной Вирджинии…


all texts and photos are copyrighted ©ntuchina

6.21.2005

сковрадо-напряжения

Читаю "Валаам Христовой Руси", томик в 800 страниц 2000 года издания. Книга открывается очерком святителя Игнатия Брянчанинова "Валаамский монастырь". В нём описывается устав скита Всех Святых, и в частности особенности трапезы. Читаю: "...сковрадо-пряжения исключены из числа яств..."
Интересно, а что такое "сковрадо-пряжения". Не иначе, как что-то связанно со сковородкой. Напряжения со сковородкой? Или жареное исключено было?
Кто-нибудь знает, отчего произошли эти "сковрадо-пряжения" и что они значат?
Просветите.

Цитата оттуда же:
"...им было мало того, что они радушно приняли странника,
им нужны были еще проводы, смешанные со скорбью любви..."

6.12.2005

помочь любовью

Много лет назад это было - чернобыльская катастрофа. Но последствия сказываются до сих пор... Более пятнадцати лет подряд американцы из нашего города Винстон-Салем приглашают белорусских детей отдохнуть на лето. Платят им за билеты в америку, возят на океан, оказывают бесплатную медицинскую помощь... А потом всю зиму переписываются, шлют посылки, едут в гости на рождество.

дети чернобыля прилетели в америку на лечение
Вот и новая группа детей прилетела вчера - им американцы сразу утроили пикник, на который пригласили и меня. В середине, кудрявая - переводчик Светлана.

6.09.2005

зачем тебе город?

Виктор Брегеда. Новая Луна.

Зачем тебе город, в котором ни капли живого?
Ты смотришь на север – туман поглощает идущих.
Последний из дней созидания. Мир на закате.
Во что можно верить, читая надгробные плиты?

Ты верил в любовь и людей, ты хранил эту веру
Для тех, кто осмелится. Нынче ж и небо пустынно.
Беги же, безумец, покуда пески не сомкнулись,
А ты все твердишь: от себя ли спешат сокрываться?

Но поздно. Отныне с тобою лишь ветер и сумрак.
Ушедшим – да будет даровано право победы,
Но ты остаешься один в ожидании чуда,
Подобно нелепым домам на асфальте прибоя.

..Болезненно-бледный старик на исходе столетий
Найдет среди множества пыльных и сморщенных папок
Твою нерожденную повесть о маленьких людях,
И вдруг позабудет о том, что недавно был богом.

1993-1996


Это стихотворение написала моя подруга Ольга Житомирская. Она из Питера. Мы с ней сегодня чай пили. Говорили о Боге, о жизни... Правда не на кухне, как раньше, а в американском кафе с кондиционерами :) Ольга теперь - Мюллер. У неё славный кид. Она мне прислала шесть страничек со своими стихами. Мне сразу стало легче жить :)

Проиллюстрировано одной из моих самых любимых работ Виктора Брегеды.

6.03.2005

почему небо голубое?



Джорданвилль, голубое небо над собором, точнее - вода... [©-мой.нт]

...или объяснение почему океан есть “опрокинутое небо”...

Для начала - две цитаты:

Иже во Святых Отца Нашего Кирилла, Епископа Иерусалимского Огласительные и Тайноводственные Поучения. Перевод с греческого. Москва 1900 год

“Созерцая пространство небес, они должны были бы поразиться удивлением, они должны бы поклониться Тому, Который из жидкого водного существа сделал твердый состав небесный ибо сказал Бог: да будет твердь посреди воды. Небо из воды составлено, а солнце, луна и звезды, находящиеся в нем, суть огненного естества. Ибо так как впоследствии для возделания земли нужна была вода: то Бог устроил на высоте водное небо…” (стр. 113-114)

------------------------------------------------------------

Цвет неба голубого. Отрывной календарь на 2005 год. Издательство Мартынова. Листок за 26 февраля. Теперь читаем что сказал учёный:

“Нет в мире ничего прозрачнее воздуха. Так почему же небо над головой не белое? Ведь солнечный свет, свободно проходящий через толщу воздуха, должен остаться белым. В 1871 году английский физик Рэлей создал теорию молекулярного рассеяния света. Русский физик Мандельштам дополнил теорию… …на флуктyaциях плотности в воздухе более сильное рассеяние происходит от сине-фиолетового света по сравнению с желто-красным… теперь ясно, что сине-голубой цвет чистого неба мы видим именно потому, что после поглощения… короткие волны рассеиваются флуктуациями… мелкие частицы рассеивают короткие – синие – волны… микроскопические примеси и молекулы воздуха создают окраску облаков, солнца и луны...”



а теперь...



...вот что рассказал мне странник

…из этой книги Кирилла Епископа Иерусалимского я и взял что вода была вначале, вода. А потом Земля из воды создалась. Так в Библии написано. И вот получается, что вокруг нас вода. Это не то, что моря там, реки, озера… А вокруг вода. А внутри воды находится Земля. А вокруг земли – воздух.


Представьте воздушный пузырек из трубки аквалангиста – он выскакивает и летит. Давление на него идёт со всех сторон, но он не раздавливается. Там, под водой, этот пузырь невозможно даже штыком проколоть – ничего с ним не сделаешь. Вот. И внутри этого пузырька может находиться какая-то микросопическая соринка (неважно, что там выдохнул этот человек). Соринка сия из этого пузырька тоже не может выскочить. Вот и Земля наша – такая соринка. А океан, это воздушный пузырек аквалангиста.

Наша Земля – она в океане. И звезды тоже в океане. И солнце плывет. Только если Земля это соринка, то Солнце – это жаринка. Так… уголёк какой-то светится, подает свои лучи на Землю.

Под водой, случается, делают подводные съемки. Там же темнота полнейшая, да? На две тысячи метров люди опускаются рыб снимать в батискафах там разных… включают мощные прожекторы, и видно им становится тогда, как рыбы плавают… а так – полная темнота.

То же самое мы ночью видим. Звезды горят, а так - полная темнота ведь, если звезд нету… Под водой мы.

В Библии, в Псалме, написано, что Бог подаёт воду с небес. Это не значит, что он берет эту воду с реки и обратно льёт на землю, как ученые объясняют “круговорот воды в природе в результате испарения”. Не существует никакого круговорота. Что они там выдумывают. Миллионы тонн воды падают каждый день, со снегом там, с дождями. Такого испарения нет в природе мощного, чтобы напоить все деревья. Под каждое дерево надо два ведра воды каждый день лить! Миллионы тонн воды каждый день требуются на растительность Земли, реки питать тоже нужно…

Эта вся теория про круговорот была придумана людьми. А если Библию читать, так ошибки нет. Раз Бог подает воду на грешных и негрешных людей, значит он откуда-то ее берёт. Откуда? С этого океана, сверху она опускается, с небес. Потоэму дождеваая вода и по цвету и по качеству отличается от земной воды. Если ею моешь волосы, они как шелковые становятся, приятные и мягкие. Мы собирали в деревне, я в деревне родился, дождевую воду. В реке - не такая вода. Даже в колодце – не такая. Деревенские люди знают, что если помоешь волосы водой с крыши, то просто невероятно какие хорошие волосы становятся. Как шелковые.

Н: Это в деревне. А в городе?

С: Там пыль и сажа сойдет тебе на голову.
И я знаю, что в Полинезии – я работал с полинезийцами - они пьют только воду с крыши. У них такие стоки есть, водосборники, они собирают небесную воду. У них другой воды нету. Их острова плоские такие, в океане. Пальмы там – и только дождевая вода.

Н: А какой смысл-то воды?

С: Речь идёт о том, что ученые пытаются доказать, будто мы летим куда-то со свистом, что существуют какие-то галактики... Никуда мы не летим. Мы плывём в этих воздушных пузырьках. Мы находимся на большой глубине, довольно далеко от первого неба, от второго неба, а на третьем небе был Апостол Павел, да? Значит, мы на небе не были.

Первое небо – где ангелы, есть второе небо - там другие небесные силы. Космонавты пытались кого-то увидеть, когда летали… Эти космонавты в поднебесье были, где бесы находятся. Вот бесов они могли увидеть. Потому что бесы могут подниматься до этой воды.

А вода спускалась с небес – это было при Потопе. Это не дождь был никакой, а как-бы шар этот был прорван, открыты окна в этом шару, и вода пролилась из этого небесного океана и покрыла полностью Землю. Нет таких рек, которые могли бы затопить и полностью закрыть сушу на восемь километров в высоту – таковы были самые высокие горы. Поверх даже и самых высоких год всё было покрыто водой, в Библии написано, на несколько еще локтей. И полгода эта вода держалась.

Н: А почему прорвалось?

С: Потому что Бог открыл окна, написано в Библии, и вода пошла.

Двери Ковчега сами закрылись, Ной их не закрывал. Чтобы уже люди не могли попасть туда, в Ноев Ковчег. Его двери сами закрылись. Бог эти ворота Ковчега закрыл. И пустил воду. По двести метров (в высоту) воды ежедневного постyпало – ни один дождь не может заполнить так всю поверхность Земли.

Н: А цунами, что нашло на Индонезию?

С: Да это капля в море! Это чуть-чуть… Так, волна прошла и смыла всё. А Потоп – это куда больше чем цунами. Неописуемо даже, невозможно представить, как это океан начал заполнять Землю. Это как подводная лодка – вот Курск разгерметизировался – так же и эта наша подводная лодка, Земля, на которой мы плывём – открылись люки, всё заполнилось водой. Потом Бог своими силами откачал эту воду. Опять она ушла в океан небесный, в бездну. Бездна – это значит “без дна”. Дна значит нету… Океан без дна.
Бесы закричали: “Не посылай нас в бездну, а пошли нас в свиней!”. Видимо, бездна и есть вокруг нашей Земли. То есть у этой воды, что вокруг, нет дна.

Америка там свист поднимает, “супердержава”… В бездне мы сидим, в полной темноте! И под водой. Вот вам и весь “супер”.


Весь “супер” в том, чтобы выбраться отсюда как можно дальше. До первого неба, второго, третьего… Как Бог уже вытащит… из того положения, в котором мы находимся.


Н: А каким способом выбраться?

С: А вот способ один – святость. Это самая большая ценность была в России – святость. Ни царство земное, ни корона, ни деньга – это всё не спасает, дальше земли с этим всё равно не уйдешь. А святость спасает. А те, кто временно обладали какими-то там вещами на земле, те не обладали никакой святостью и изойти с этой земли не могли. Господь показал путь. До этого, кроме Ильи и Еноха, никто не уходил с этой земли. Вот.

Н: Так ты думаешь, что в Америке есть такая возможность спасения?

С: Так американцы даже не знают, что это такое! Понятия не имеют!

Н: Я имею в виду для русских, для православных людей.

С: Для русских, которые не понимают что такое святость, нет разницы – хоть в Америке он, хоть в Африке...

Святость – это не Россия. Это не царь, и не Белое Движение, и не Красное, и не Зеленое. Святость это… Бог создал первого человека – он был святой. Просто человек потерял своё святое естество и подобие Бога. Надо вернуть это состояние, надо к нему стремиться. И потому Заповеди нам даны. И потому все святые, которых мы почитаем – они отличались от людей. Мы их празднуем почему? Потому что это наши герои, которые прошли этот путь и вырвались из ада. Они, как говориться, победители.

А все те, которые не вырвались – они все проиграли свою жизнь. Какие бы там памятники им не поналепили – всё это не бессмертное, всё это имеет конец. Тем более что человек, которому памятник слепили, несчастлив. Почему? Святой Арсений наказал: “Бросьте тело моё животным – пусть сожрут, нечего из меня делать кумира” мол, не знаете что-ли как хоронить – оттащите за ногу да со скалы сбросьте, не выдумывайте… Если вы сделаете по мирскому, начнете прославлять, памятники лепить или еще что-то… - он их предупредил совершенно серьезно - “я с вами встречусь на Суде”. Чего бы он очень не хотел… Почему? Потому что святые не будут присутствовать на этом Суде грешников. А если вы начнете хвалить да прославлять, то затащите и святого человека на Суд. Потому для христиан это совершенно ненужная вещь.

Иисуса Христа вон как хоронили… тихо затащили в ближайшую пещеру и камнем привалили. И всё. И ранним утром пришли помазать, женщины пришли – мужики испугались… А тут как раздуют – стрельба там какая-то, медаль… Всё не так…

Н: А хочешь ли ты в Россию вернуться?

С: Да ее нету, России-то… Той Руси нету. Русь была Святая, когда Киевская Русь была. Сейчас там Украина. И первые святые сильно отличались от тех святых, которые потом уже шли в Суздаль, и Москву, и дальше на север… Они и сами об этом с сожалением говорили. Татары выбили, вытрепали весь дух. Это остатки духа. А тот Святой Дух, что получили от Византии, который был в Киево-Печорской Лавре со Святыми Феодосием и Антонием – сколько было много святых и какой силой они обладали! И мощи их до сих пор нетленные... И вообще духовная жизнь была совершенно на другом уровне…

H: Многие думают так что они уезжают в Америку, а потом начинают мечтать, что может быть надо вернуться на родину – что они оставили больше, чем здесь нашли.

С: Видишь ли, почему я так смотрю спокойно на это “возвращение в Россию”. Мне думается, что большую ошибку совершил наследник Русской Америки Яновский (он Сергием стал, монахом) - Святой Герман Аляскинский просил его остаться на Аляске, не уезжать обратно в Россию, а заняться миссионерской деятельностью. Потому что там, на Руси христианство уже есть. А что чётки перебирать там, где полно народу? А здесь всё брошено, людей нету… Монастырей тут сколько по Америке… я вот уже восемь лет странствую и посетил более тридцати православных монастырей в этой стране. А в них – тут два человека, там три человека… Что это за монастырь, если в нем два человека? Тут полно работы!

Не знаю, может быть в России какой-то особый способ спасения души придумали… Но такого способа я не знаю. Нет такого способа спасения, каким нельзя было бы спастись где угодно. Способ этот – быть с Богом.

Если Россия не с Богом, то что там выдумывать... А чтобы страна шла с Богом – это уже великое чудо. Я такого чуда еще не знаю.

Да вот взять семью Иисуса Христа. Там же несколько детей было. Мы только знаем - Яков да Иисус Христос. А что с остальными было? Вместе жили, кушали, с ними выросли… а мы не знаем, святые они или нет. По-краней мере, не празднуем… значит может быть они и не спаслись... Со Святой Семьи – не то что со святой какой-то страны! Я и американцам сказал, что я не признаю этого всего – стран, государств…

Н: А когда тебя спрашивают “where are you from”, что ты отвечаешь?

С: Я говорю, что раньше был русским, а сейчас не знаю. Я так и говорю. Божий, говорю, человек я.