Хорошо-таки вернуться домой. Наша сербская православная старостильная церковь с виду просто дом. Служит в ней "отац" Драган. Он серб и священник в пятом поколении. Мне приходится привыкать к безгласным "србскм" словам. "Распопред Богослужения", "уторак", "нова година"... Догадаться можно :) А ударения везде не там! :) Например, слово "литургия" ударяется сербами на У. На клиросе поём с Душей. Вот имя у человека - Душа, прямо в точку. Но ударение опять же на У :) У ДУши музыкальный уши, но голоса нет. А у меня ни того, ни другого, так что на клиросе мне просто и легко. Поём без нот. Поём как можем - Отче Наш она по сербски, а я по-нашему. Одновременно :) На два голоса.
Приход "Свети Василие Острошки" (Святого Василия Острожского).
Винстон-Салем, Северная Каролина.
Литургия. отец Драган Зарич
в алтаре
отец Драган раздает просфоры
Джордж Фесенко-Навроцкий, председатель Русско-Американского конгресса и художник по тканям
No comments:
Post a Comment