туман

Дождик не лил, а моросил взвесью. Надо бы курточку надеть, думала утром, собираясь к ней. После телефонного обсуждения (идти или испугаться дождя?) решили всё-таки идти. Мне полчаса до неё. Оставила Хонду у почты (почта закрыта). Поехали на её Вольве собирать грибы. На водопады. Те грибы, что нам попались, не вызывали доверия. Какие-то белые-пребелые сыроежки, просто медицинские какие-то. И белые поганочки с юбочками. И мухоморчики (тоже белые, свадьба что-ли у них). Я отговорила её собирать это подозрительные сыроежки. Зато порекомендовала почитать Пелевина.

Налазившись по водопадам, решили поехать на гору. Она поставила лазерный диск с какой-то грустной классической сонатой. Всё происходило медленно, под погоду. Сначала медленно ехали, потом медленно шли. Я сначала было рыпалась идти быстрее, а потом затормозилась и вошла в её медленный ритм. Так что на обратном пути мне очень понравилась та грустная соната Бетховена...

Обычно с висячего камня видно всю Северную Каролину как на ладони. А тут был такой туман, что высоты - нет. Красота! Вообще ничего нет. Кажется ступи с этого камня - и пойдёшь по туману. Туман похож на снег, хоть тёплые белые снежки лепи. У меня было чувство что я в зиме. И в каком-то медленном фильме тоже. И она проступает на серых камнях своим розовым плащиком...

Пригнувшиеся к камням сосны, и всё нерезко, приблизительно. Таких туманных дней на Валааме было много. Туман по ощущению похож на любовь. Люблю гулять в тумане, как ёжик :)

длинноногие zancudos

Мексиканка, сеньора Уртадо, что я наняла себе в учительницы испанского, оказалась... неграмотной :) Она язык на слух воспринимает, писать не умеет. Она из отдаленной мексиканской деревни, где разговаривают к тому же на каком-то исчезающем диалекте. Например, комары у них там не мoскитоs, а el zancudos (длинноногие)...

Я нашла себе новую учительницу, эту зовут Гвадалупа. Сокращенно она называется Лупа. Первый урок прошел удачно. Только в библиотеку было не прорваться, её оплетала очередь. Американцы не могут дождаться дня выборов и уже приступили к голосованию в... библиотеках. Парковки не найти, столпотворение. Я запарковалась чуть не в мусорном бачке.

во что играют дети эмигрантов

Лена пригласила меня на голубцы. Это было чудо кулинарного искусства. Муж у Лены преподает кино в штатной школе искусств. Они жили шесть лет в ЮАР и снимали документальные фильмы по зверей. У Лены дочка Катя четырех лет, говорит по-украински и по-английски. Еще Лена пригласила Вику. Вика работает в офисе у адвоката. У нас с Викой день рожденья в один день и хорошая совместимость. Вика пришла с дочкой Сашей, ей тоже четыре. Сели мы за стол, стали беседовать, а девочки - играть.

Набегавшись на дворе, они приземляются к столу. Катя кричит: “Питки!” (значит “пить” по-украински, пить хотела после беготни, она же русского не знает). Тогда Саша тоже кричит: “И мне питки!”. Хотя она не знала, что такое “питки”, но подозревала, что дело хорошее – если не конфеты, то по крайней мере печенье :)

Надо сказать, что украинская девочка Катя родилась в Африке, а на Украину много раз летала. Русская девочка Саша родилась в Англии и прилетела в Америку только два года назад. Догадайтесь же, в какую игру они играли? Они играли в аэропорт! Принесли сумки и розовые рюкзаки на колесиках, набили их игрушками – это у них был багаж. Нарисовали себе билеты, устроили ворота (проходить через таможню).

Вдруг прибегают к нашему столу обе в слезах. Что такое? Оказалось, что одна на самолет опоздала, а другая потеряла багаж :)

добрая черепаха

Погодка у нас просто чудо! Солнышко светит, травка зеленеет. Индейское лето называется. Я дома не усидела, поехала на Salem Park и там обошла вокруг озера - семь миль! Потом посидела у воды на камушке - босая, тёплая, счастливая. Смотрела в зеленую воду воду, а из воды на меня смотрели рыбы. Стояли параллельно друг другу, как математические линеечки, даже с делениями. Глазели на меня и чего-то ждали. Но им ничего не отвалилось. Мои солнечные очки усидели в этот раз на носу и не булькнули в пучину. В прошлый раз мне их выловить помогла добрая черепаха. Черепашки там сидят на всяких завалинках, греют панцири - босые, счастливые...