сказка-быль в пустыне Сонора

Монастырь Св.Антония в пустыне Аризоны (в пустыне заметьте!).

Фото о.Томаса Мора (не мои), который только что оттуда вернулся:
https://picasaweb.google.com/114644979782671114429/StAnthonyS?authkey=Gv1sRgCJiKz9SZj6OlTg

выборы президента США в моей библиотеке

Сегодня в нашей библиотеке начались выборы "ван стоп" (то есть можно зарегистрироваться и сразу проголосовать, если остановиться в библиотеке). Очередь начала строиться в 9 утра (это на морозе-то, у нас такое серьезное похолодание в связи с Сэнди). А библиотека открывается в 10. Я говорю, приходите попозже или вообще завтра, почему надо именно в первый день и в первый час голосовать, чего ради мёрзнете? Отвечают: "We want to get it over with". Понятно.

Тут через очередь прорвалась тётенька с заявлением, что мол она пришла "открывать участок голосования". Ага! А ключ от участка у меня в кармане. А там всё оборудование уже готово-налажено для подсчета голосов. 

Натренированная по результатам Российского голосования думаю, надо проверить что за птица. Говорю, а как вас зовут. Отвечает "Мэри Смит". "А у вас есть удостоверение Выборного Комитета Графства?". Она порылась в карманах и в качестве доказательства своей личность вынула из своего мешка спортивную картку с эмблемой какого-то спортивного клуба! Мне даже ничего ей говорить не потребовалось, сама поняла, что неубедительно получилось. "Но если вы не верите, то позвоните такому-то (назвала имя) по такому-то телефону". Говорю, хорошо. Набрала телефон, но не тот, что она посоветовала (вдруг сообщник у неё по подрыву демократии), а официальный телефон Отдела по Гос. Выборам. Говорю, "тут гражданка Смит прорывается открыть избирательный участок - она authorised to enter или нет?" А голос в трубке мне говорит, дайте мне её - я узнаю её по-голосу. Авторизация произошла явно не радужной оболочке глаза, но голос гражданки Смит видимо прозвенел убедительно. Мне сказали, что её можно "впустить", что она "от нас", от них то есть.

Я открыла ей зал - аудиторию своей библиотеки, в котором у нас и клоуны выступали, и крестиком на пяльцах вышивали. Но сегодня в нашем зале для програм подмигивало красными и зелеными глазками оборудование для выборов президента США...

Целый день была очередь, и я её использовала для "проматывания" (promo) событий в библиотеке - разбирают мои флаеры как конфеты. Надо было МакДональдс пригласить, чтобы их хоть горячим кофеем или шоколадом поддерживали.

Дети у нас могут госоловать за любимые книги - мы поставили им прямо на входе в библиотеку ящик для голосования и положили "избирательные бюллетени - баллоты". Ящик полон. За "Hunger Games" :)

Читала последние выпуски журналов Таймс и Смитсониан. Про президента Линкольна. Стивен Спилберг поставил фильм Линкольн, и он выйдет в день выборов 6 ноября. Очень хвалят главного актера (играющего Линкольна) - за личные качества, он из Лондона, не Голливудский. Он попросил год на подготовку к фильму (чем расстроил Спилберга), на изучение архивов, чтобы воспроизвести с точностью  как Линкольн ходил, как говорил - для вхождения в роль. На съемочной площадке к нему обращались только "Мистер президент", и все были в костюмах - никаких футболок и чата про футбол. Очень серьезный человек, видимо.

Надо будет посмотреть фильм. Спилберг зря ставить не будет.

что едят вегетарианцы-американцы

Как мы едим. А вот так. Сегодня Надя модифицировала рецепт из журнала "Вегетарианское Время", а я воплотила (завязывала ниточки на "снопах"). Вот фотки "до" и "после". Было очень вкусно. Оранжевая - это сладкая картошка.

Некоторые опасаются вегетарианства и думают, что вегетарианцы едят одни салатики из сырых овощей (мучаются). Нет, очень много можно вкусного и красивого сделать.

хорошая осень - светлая, тёплая

Бампи Литл Памкин

Это наша детская библиотекарь Кэрон читает детям книгу осеннюю историю "Бампи Литл Памкин". Я им и памкин принесла :)  На голове у Кэрон шапочка-памкин.

А так дети покидали библиотеку после Storytime и тура с рассказом о ресурсах. Кэрон со всеми хлопала "give me five", пока я не услышала от неё "easy, killer!" :) Это был последний хлопок от того мальчишки с панковским оранжевым хохолком.

я как пример "другой культуры"

Сегодня в библиотку пришла Даян. Я её видела в первый раз. Мы стали разговаривать, она услышала мой акцент и попросила проинтервьюировать меня для своего класса по Social Service (я не знаю, как перевести это - Социальная Служба? наверное, это будет ближе всего). Я согласилась. Мы с ней проговорили около часу. Она была очень довольна нашим разговором. Сказала, что надеется получить высшую оценку - А :) Я с ней по-серёзному поговорила - и про Валаам, и про Олипийские игры (это был один из её воспросов: "Что вы думаете об Олимпийских Играх"?), и про телевизор, и про вопрос "what brought you here?" который постоянно тут задают людям с акцентом... Так что я тут - предмет исследования, наряду с другими людьми из других культур и стран, конечно. Цель  -  cultural awareness and sensitivity training для работников социальной службы. Это прекрасно, что страна вкладывает ресурсы в тренировку своих социальных работников на "чувствительность" к людям из "других культур", других стран и мест. Вряд ли в России кто-то занимается, к примеру,  психологией людей с Кавказа, которые приехали на заработки в Москву. А в Америке у них хватает и ресурсов, и интереса, чтобы "сонастраивать" работников социальной "службы" с теми людьми, кому они "служат".

Нас, библиотекарей, скоро будет тренировать аналогичной тренировкой на "чувствительность" к бездомным.