tag:blogger.com,1999:blog-10096968.post3821481798636049255..comments2023-07-01T03:47:29.733-04:00Comments on записки сельского американского библиотекаря: за доскойNThttp://www.blogger.com/profile/05601639221456223061noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-28904167913767302032012-03-25T23:59:25.781-04:002012-03-25T23:59:25.781-04:00Конечно, понятно )) По-русски же! Спасибо!Конечно, понятно )) По-русски же! Спасибо!Юлия Ивановаhttps://www.blogger.com/profile/09027033286582547947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-53038669087950202882012-03-25T17:33:58.300-04:002012-03-25T17:33:58.300-04:00Конечно!
Мы выдаем for checkout Nook, Sony and K...Конечно! <br /><br />Мы выдаем for checkout Nook, Sony and Kindle. Выдаем ридеры на неделю, книги уже загружены на выбор. Читатели также могут принести свои девайсы в библиотеку (ридеры и т.п.) и мы их учим ими пользоваться и грузить на них бесплатные книги с библиотечного вэбсайта. Такого рода помощь у нас бывает как в группе, так и индивидуально. Это объявляение, что видно на фотографии - про индивидуальную помощь one-on-one или drop in.<br /><br />Понятно написала? :)NThttps://www.blogger.com/profile/05601639221456223061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-33684332293417167052012-03-25T15:02:53.443-04:002012-03-25T15:02:53.443-04:00Наташа, какое любопытное объявление у вас на "...Наташа, какое любопытное объявление у вас на "кафедре выдачи". Вы учите пользоваться ридерами своих читателей?Юлия Ивановаhttps://www.blogger.com/profile/09027033286582547947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-50213847619408893462012-03-25T10:03:12.479-04:002012-03-25T10:03:12.479-04:00:)) Да нет, насколько мне мой слабенький школьный ...:)) Да нет, насколько мне мой слабенький школьный английский позволяет перевести, desk это "стол, парта". Так что вы правильно написали "at the desk" - "за столом". Просто у вас там сбоку, действительно, доска какая-то с афишками какими-то, ну я и подумала... <br />Короче, совсем мы запутались с вами... :)VolNa:https://www.blogger.com/profile/14273430925817105141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-81260389293226681752012-03-25T09:33:43.144-04:002012-03-25T09:33:43.144-04:00Доска это desk. Desk это... я никогда не знала, к...Доска это desk. Desk это... я никогда не знала, как это называется по-русски. Теперь знаю - "кафедра выдачи". Эта <i>кафедра</i> звучит очень... весело. Представляю как для вас звучит моя <i>доска</i> :)))NThttps://www.blogger.com/profile/05601639221456223061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-10096968.post-69170259901020375092012-03-25T08:19:37.967-04:002012-03-25T08:19:37.967-04:00Для особо бестолковых прошу разъяснений.:) Что за ...Для особо бестолковых прошу разъяснений.:) Что за доска такая? Это у вас кафедра выдачи так оборудована?<br />А улыбка у вас хорошая.VolNa:https://www.blogger.com/profile/14273430925817105141noreply@blogger.com